He Leaves You Cold

Er lässt dich kalt

He Leaves You Cold

Er steht vor deiner Tür, meine LiebeHe's standing on your doorstep, my love
Warum lädst du ihn nicht ein?So aren't you gotta invite him in?
Ist er nicht alles, was du willst?Well, isn't he everything you want?
Oh, nein, ich hab's vergessenOh, no, I forgot
Du willst allesYou want everything

Nun, deine Mama sagt, er ist der perfekte FangWell, your mom, she says he is the perfect catch
Und dein Papa sagt dir, ihr seid das perfekte PaarAnd your dad, he tells you you're the perfect match

Aber ich weißBut I know
Ich weiß, er lässt dich kaltI know he leaves you cold
Er hinterlässt einen Eiswürfel in deinem HerzenHe leaves an ice cube in your heart
Und eine Schneeflocke in deiner SeeleAnd a snowflake in your soul
Ich weiß, ich weiß, ich weißI know, I know, I know
Dass er dich kalt lässtThat he leaves you cold

Du siehst ihn an deinem Fenster klopfen, meine LiebeYou see him tapping on your window, my love
Aber du tust so, als wärst du nicht daBut you're pretending that you're not there
Doch er sitzt in deinem Auto, draußen geparktBut he's in your car parked outside
Oh, nein, du hast vergessen, das Licht oben auszumachenOh, no, you forgot to turn the lights off upstairs

Nun, deine Freunde sagen, er ist, was du brauchstWell, your friends, they tell you he is what you need
Aber wie zur Hölle sollten die wissen, was du brauchst?But how the hell would they know what you need?

Aber ich weißBut I know
Ich weiß, er lässt dich kaltI know he leaves you cold
Er hinterlässt einen Eiswürfel in deinem HerzenHe leaves an ice cube in your heart
Und eine Schneeflocke in deiner SeeleAnd a snowflake in your soul
Ich weiß, ich weiß, ich weißI know, I know, I know
Dass er dich kalt lässtThat he leaves you cold

Nun, ich weiß, dass du einsam bistWell, I know that you're lonely
Selbst wenn er da istEven when he's around
Nun, meine Liebe, er ist nicht das einzige Spiel in der StadtWell, my love, he's not the only game in town

Ja, nun, ich weißYeah, well, I know
Ich weiß, er lässt dich kaltI know he leaves you cold
Er hinterlässt einen Eiswürfel in deinem HerzenHe leaves an ice cube in your heart
Und eine Schneeflocke in deiner SeeleAnd a snowflake in your soul

Ich weiß, ich weiß, ich weißI know, I know, I know
Ja, nun, ich weiß, ich weiß, ich weißYeah, well, I know, I know, I know
Sag, ich weiß, ich weiß, ich weißSaid I know, I know, I know