He Leaves You Cold

Te deja frío

He Leaves You Cold

Está parado en tu puerta, mi amor
He's standing on your doorstep, my love
Entonces, ¿no tienes que invitarlo a entrar?
So aren't you gotta invite him in?
Bueno, ¿no es todo lo que quieres?
Well, isn't he everything you want?
Oh, no, lo olvidé
Oh, no, I forgot
¿Quieres todo?
You want everything

Bueno, tu mamá dice que es la trampa perfecta
Well, your mom, she says he is the perfect catch
Y tu padre te dice que eres la pareja perfecta
And your dad, he tells you you're the perfect match

Pero lo sé
But I know
Sé que te deja frío
I know he leaves you cold
Deja un cubo de hielo en tu corazón
He leaves an ice cube in your heart
Y un copo de nieve en tu alma
And a snowflake in your soul
Lo sé, lo sé, lo sé
I know, I know, I know
Que te deja frío
That he leaves you cold

Lo ves tocando en tu ventana, mi amor
You see him tapping on your window, my love
Pero estás fingiendo que no estás ahí
But you're pretending that you're not there
Pero está en tu coche aparcado afuera
But he's in your car parked outside
Oh, no, olvidaste apagar las luces arriba
Oh, no, you forgot to turn the lights off upstairs

Bueno, tus amigos, te dicen que él es lo que necesitas
Well, your friends, they tell you he is what you need
¿Pero cómo diablos sabrían lo que necesitas?
But how the hell would they know what you need?

Pero lo sé
But I know
Sé que te deja frío
I know he leaves you cold
Deja un cubo de hielo en tu corazón
He leaves an ice cube in your heart
Y un copo de nieve en tu alma
And a snowflake in your soul
Lo sé, lo sé, lo sé
I know, I know, I know
Que te deja frío
That he leaves you cold

Bueno, sé que estás solo
Well, I know that you're lonely
Incluso cuando está por aquí
Even when he's around
Bueno, mi amor, no es el único juego en la ciudad
Well, my love, he's not the only game in town

Sí, bueno, lo sé
Yeah, well, I know
Sé que te deja frío
I know he leaves you cold
Deja un cubo de hielo en tu corazón
He leaves an ice cube in your heart
Y un copo de nieve en tu alma
And a snowflake in your soul

Lo sé, lo sé, lo sé
I know, I know, I know
Sí, bueno, lo sé, lo sé, lo sé
Yeah, well, I know, I know, I know
Dijo que lo sé, lo sé, lo sé
Said I know, I know, I know