Hell Or High Water

Hölle oder Hochwasser

Hell Or High Water

War es ein Spiel mit dem LichtWas it the trick of the light
Oder ein Schuss ins Dunkel?Or a shot in the dark?
War es Hölle oder Hochwasser,Was it hell or high water
Das unsere Herzen brach?That broke our hearts?
War es etwas, das ich sagteWas it something I said
Oder nur eine grausame Wendung des Schicksals?Or just a cruel twist of fate?
War es Hölle oder Hochwasser?Was it hell or high water?
Ist es zu spät?Is it too late?
Oh, ist es zu spät?Oh, is it too late?

Nun, mein ganzes Leben lang habe ichWell, all my life I’ve been
Nach jemandem gesucht,Searching for someone
Der mir zeigt, wie es sich anfühlt, geliebt zu werdenTo show me how it feels to be loved
Und wie man jemanden zurückliebt.And how to love somebody back

Und nachdem ich durch die Jahre gestolpert bin,And after stumbling through the years
Dachte ich, ich hätte dich gefunden, nur umI thought I found you just to
Dich im Dunkel verschwinden zu sehen.See you fading out into the night

War es ein Spiel mit dem LichtWas it the trick of the light
Oder ein Schuss ins Dunkel?Or a shot in the dark?
War es Hölle oder Hochwasser,Was it hell or high water
Das unsere Herzen brach?That broke our hearts?
War es etwas, das du gesagt hastWas it something you said
Oder nur eine grausame Wendung des Schicksals?Or just a cruel twist of fate?
War es Hölle oder Hochwasser?Was it hell or high water?
Und ist es zu spät?And is it too late?

Sieh, mein ganzes Leben lang habe ichSee, all my life I’ve been
Still nach einer Hand gesucht, die ich halten kann,Silently reaching for a hand to hold
Um die Kälte zu wärmen,To warm the cold
Ein Lichtstrahl, der mich sicher leitet.A spark of light to guide me through alright

Und nachdem ich durch die Jahre gestolpert bin,And after stumbling through the years
Dachte ich, ich hätte dich gefunden, nur umI thought I found you just to
Dich im Dunkel verschwinden zu sehen.See you fading out into the night

War es ein Spiel mit dem LichtWas it the trick of the light
Oder ein Schuss ins Dunkel?Or a shot in the dark?
War es Hölle oder Hochwasser,Was it hell or high water
Das unsere Herzen brach?That broke our hearts?
War es etwas, das wir tatenWas it something we did
Oder nur eine grausame Wendung des Schicksals?Or just a cruel twist of fate?
War es Hölle oder Hochwasser?Was it hell or high water?
Und ist es zu spät?And is it too late?

War es ein Messer in meinem RückenWas it a knife in my back
Oder eine Gabelung im Weg?Or a fork in the road?
War es Hölle oder Hochwasser,Was it hell or high water
Das uns allein ließ?That left us alone?
Ist es wirklich vorbei?Is it really game over?
Ist es wirklich Schachmatt?Is it really checkmate?
War es Hölle oder Hochwasser?Was it hell or high water?
Ist es zu spät?Is it too late?
Oh, ist es zu spät?Oh, is it too late?

War es ein Spiel mit dem LichtWas it a trick of the light
Oder ein Schuss ins Dunkel?Or a shot in the dark?
War es Hölle oder Hochwasser,Was it hell or high water
Das unsere Herzen brach?That broke our hearts?