Keep On Walking Mr Fry

Sigue Caminando, Sr. Fry

Keep On Walking Mr Fry

Lo siento, señor, pero lamentablemente no puede hablar con ella hoyI'm sorry sir, but sadly you can't talk with her today
¿Es usted el hombre que viaja desde tan lejos?Are you the man that's travelling from so very far away?
No tiene amigos ni familia, no tiene a nadie cercanoShe has no friends or family, she has no next of kin
Estos casos tienden a terminar rápido después de comenzarThese cases tend to end quite quickly after they begin
Así que imagina nuestra sorpresa al ver brillar la luz en sus ojosSo imagine our surprise to see the light shine in her eyes
Cada vez que ve uno de tus postales que ha llegadoEvery time she sees one of your postcards has arrived
Así que aunque suene ridículo, es realmente milagrosoSo although it sounds ridiculous, it's really quite miraculous
Creo que podrías estar ayudándola a sobrevivirI think you might be helping her survive

Así que sigue caminando, Sr. FrySo keep on walking Mr Fry
Porque hay magia en tu andarFor there's a magic in your stride
No sé cómo, no sé por quéI don't know how, I don't know why
Pero a veces si lo intentasBut sometimes if you try
Incluso cuando caes, puedes volarEven when you're falling you can fly
Así que sigue caminando, Sr. FrySo keep on walking Mr Fry

Debo admitir que sentí como si no hubieras entendidoI must admit I felt as if you hadn't understood
El peso de la situación de Queenie como pensamos que lo haríasThe weight of Queenie's situation like we thought you would
No vi cómo caminar podría salvar un alma mortalI didn't see how walking could save a mortal soul
He aprendido a lo largo de los años lo que está dentro y fuera de nuestro controlI've learnt over the years what's in and out of our control
Así que imagina nuestra alegría al verla seguir y lucharSo imagine our delight to see her carry on and fight
Es una vela en la ventana y tu fe la mantiene encendidaShe's a candle in the window and your faith keeps her alight
Así que aunque puede que no lo entendamos y suene absurdoSo although it may be lost on us and frankly sounds preposterous
Creo que podrías estar manteniéndola vivaI think you might be keeping her alive

Así que sigue caminando, Sr. FrySo keep on walking, Mr Fry
Porque tienes un poder a tu ladoFor you've a power at your side
No sé cómo, no sé por quéI don't know how, I don't know why
Pero a veces si lo intentasBut sometimes if you try
Incluso cuando caes, puedes volarEven when you're falling you can fly
Así que sigue caminando, Sr. FrySo keep on walking Mr Fry

Porque ella te espera como el verano espera la lluviaFor she waits for you like the summer waits for rain
Con la esperanza renovada y la paciencia de un santoWith hope renewed and the patience of a saint
Te esperará mientras tenga fuerzasShe'll wait for you for as long as she sustains
Espero que ahora puedas entender por quéI hope that now you can understand why
Debes seguir caminando, Sr. FryYou must keep on walking, Mr Fry