Maureen

Maureen

Maureen

Maureen, cómo desearía haber sidoMaureen how I wish I could have been
Un mejor hombre que el que has vistoA better man than the one that you have seen
Demasiado asustado para vivir y demasiado temeroso para soñarToo scared to live and too afraid to dream
MaureenMaureen

Sé que he decepcionado y que he overstayedI know I've underwhelmed and I've overstayed
Y nunca digo las cosas correctas en el momento adecuado y de la manera correctaAnd I never say the right things at the right time in the right way
Sé que te he costado más de lo que alguna vez podré ayudarte a salvarI know I've cost you more than I'll ever help you to save
Maureen, lo he vistoMaureen I've seen

Que te he fallado más de lo que te he levantadoThat I've let you down more than I've lifted you up
Y no pude tenerte cerca, así que te he estado sosteniendoAnd I couldn't hold you close so I've been holding you up
Y sé que siempre he sido la mitad vacía de la copaAnd I know I've always been the empty half of the cup
Mantén todo tan limpioKeep so clean

Maureen, cómo desearía que pudieras haber vistoMaureen, how I wish you could have seen
Un mejor hombre que el que he sidoA better man than the one that I have been
Demasiado frágil para doblarme y demasiado recto para inclinarmeToo brittle to bend and too straight to lean
MaureenMaureen

Ah, pero has pasado por encima y has socavadoAh but you've overridden and you've undermined
Y a menudo dices las cosas más crueles en los momentos más difícilesAnd you often say the cruelest things at the hardest of times
No has olvidado ni perdonado ninguno de mis crímenesYou've not forgotten or forgiven anyone of my crimes
Maureen, sé sinceraMaureen come clean

Porque ahora me tratas como una de tus tareas del hogarFor now you treat me like one of your household chores
Y aunque odio oírte llorar detrás de la puerta de tu habitaciónAnd though I hate to hear you crying behind your bedroom door
Simplemente no puedo soportar este silencio ensordecedor, MaureenI just can't do this deafening silence any Maureen
Estoy cansado de esta escenaI'm tired of this scene

Maureen, cómo desearía que pudieras haber estadoMaureen how I wish you could have been
Dispuesta a encontrarme en algún punto intermedioWilling to meet me somewhere in-between
Entre el diablo y el mar profundoThe devil and the deep blue sea
MaureenMaureen

¿Recuerdas cómo solía hacerte reír?Do you remember how I used to make you laugh
Y caminando por el puerto mientras la luz se volvía oscuraAnd walking by the harbour as light turned to dark
El sol se pone suave como seda sobre la bufanda de mi madreThe Sun sets soft as silk on my mothers scarf
¿Fue todo un sueño?Was it all a dream
MaureenMaureen