Needle In The Dark

Aguja en la Oscuridad

Needle In The Dark

Con el progreso vienen problemasWith progress comes problems
Con la sabiduría viene la edadWith wisdom comes age
Con las lecciones viene el aprendizajeWith lessons come learning
Y el placer viene con el dolorAnd pleasure comes with pain

Solo puedes tener el sol después de la lluviaYou can only have the sunshine after the rain

Di un paseoI took a walk
Me puso a pensarIt got me thinking
Pie izquierdo pie derechoLeft foot right foot
Sonriendo parpadeandoSmiling blinking
Exhalo inhaloBreathe out breathe in
De alguna manera conectandoSomehow linking
Mi alma con mi mente y mi corazón con mi bocaMy soul to my mind and my heart to my mouth
Perdido y encontrado y el norte con el surLost and the found and the north to the south
Y las esquinas con el círculo en mi menteAnd the corners to the circle in my mind

Puedes encontrarte con que la puerta ha sido cerrada con llaveYou may find that the gate has been locked
Cuando volvemos a lo que realmente somosWhen we come back down to what we really are
Rehacer las huellas del camino perdidoRetrace the footprints of the path that is lost
Es como tratar de encontrar una aguja en la oscuridadIt's like trying to find a needle in the dark

Mis manos están vacíasMy hands they are empty
Pero están limpiasBut they are clean
Soy pobre pero estoy sanoI'm poor but i'm healthy
Estoy a medio camino entreI'm halfway between
El desagüe y el horizonteThe gutter and the skyline

Di un paseo hasta el fin de la tierraI took a walk to the land's end
Pensando en una exnovia que tuveThinking ‘bout an ex-girlfriend that i had
Y las páginas que he pasadoAnd the pages that i've turned
Y me pareceAnd it seems to me
Que todos amamos la persecuciónThat we all love the chase
Pero una vez atrapados nos sentimos encerradosBut once we're caught we feel encased
Detrás de rejas de amor y confianzaBehind bars of love and trust
Arrancados por la lujuria ebriaUprooted by drunken lust
Por personas personas como nosotrosBy people people just like us
Personas personas como nosotrosPeople people just like us

Puedes encontrarte con que la puerta ha sido cerrada con llaveYou may find that the gate has been locked
Cuando volvemos a lo que realmente somosWhen we come back down to what we really are
Rehacer las huellas del camino perdidoRetrace the footprints off the path that is lost
Es como tratar de encontrar una aguja en la oscuridadIt's like trying to find a needle in the dark

Di un paseo hasta la estaciónI took a walk to the station
Perdido en mi imaginaciónLost in my imagination
Teniendo conversaciones privadas conmigo mismoHaving private conversations with myself
Y estoy tropezando por ahíAnd i'm stumbling ‘round
Y espero el sonidoAnd i wait for the sound
De esta ciudad que se desmorona para derrumbarseOf this crumbling town to come tumbling down
La gente dice que solo estoy vagando por ahíPeople say i'm just bummin' around
Pero he tenido ambos oídos en el sueloBut i've had both my ears to the ground