Nothing’s Changed

Nada ha cambiado

Nothing’s Changed

Bueno, las paredes se vuelven amarillas como un diente fumadorWell the walls are turning yellow like a smokers tooth
Frío como una sonrisa de las chicas llamada en una cabina telefónicaCold as a call girls smile in a phone booth
Paloma bebé hambriento en el lado del techoBaby pigeon starving on the side of the roof
Nada ha cambiado [Nothing's changed[
A veces las palabras no dicen lo suficienteSometimes words don't say enough
A veces el silencio dice demasiadoSometimes silence says too much
Demasiado cerca para la comodidad, pero demasiado lejos demasiado táctilToo close for comfort but too far too touch
Nada ha cambiadoNothing's changed

El sol sigue brillando en el campo de juegoSun still shiny in the play ground
El agua sigue corriendo como un sabueso grisWater still running like a grey hound
Mis cabezas aún tamboran cuando me acostéMy heads still drumming when I lay down
Nada extrañoNothing strange
Seguimos dando vueltas por el mismo puebloWe still rattle round the same town
Como dos pequeñas piedras en una lata de cocaLike two little stones in a coke can
Como dos niños perdidos en un recinto ferialLike two lost kids at a fairground
Nada ha cambiadoNothing's changed

Alarmas de coche sonando en los muertos de la nocheCar alarms ringing in the dead of the night
Hombre borracho cantando en la luz de la mañanaDrunk man singing in the morning light
Demasiado valiente para caer, pero para tener miedo de lucharToo brave to fall but to scared to fight
Nada ha cambiadoNothing's changed

El sol sigue brillando en el campo de juegoSun still shining in the play ground
El agua sigue corriendo como un galgoWater still running like a greyhound
Mis cabezas aún tamboran cuando me acostéMy heads still drumming when I lay down
Nada extrañoNothing strange
Sólo somos bailarines esperando en las alasWe're just dancers waiting in the wings
No hay respuestas soplando en el vientoAin't no answers blowing in the wind
No hay ningún santo, no hay pecadoAin't no saint no sin
Y nada cambióAnd nothings changed