One Foot in Front of the Other

Un Pie Frente al Otro

One Foot in Front of the Other

Bueno, mi padre buscó amor en un vaso de whiskyWell my father looked for love in a whiskey glass
Y en mujeres con ojos tristes y corazones vacíosAnd women with sad eyes and empty hearts
Aún recuerdo el día en que fallecióI still remember the day he passed
Bebiendo como si fuera el final de una jarraDrinking like the end of a draught

Mi madre se fue de casa cuando era niñoMy mother left home when I was a kid
Prometió que no era por nada que dijera o hicieraShe promised it was nothing that I said or did
Corrí escaleras arriba a mi cuarto y me escondíI ran upstairs to my room and hid
No creo que alguna vez salieraI don't think I ever came out
Para ver de qué se trataba todo estoTo see what it was all about

Así que voy a poner un pie frente al otroSo I'll put one foot in front of the other
Y mi corazón en la mangaAnd my heart upon my sleeve
Voy a dar un salto de feI'm gonna take a leap of faith
Y encontrar el valor para creerAnd find the courage to believe
Decirle a mi esposa cuánto la amoTell my wife how much I love her
Y lo siento, pero tuve que irmeAnd I'm sorry but I had to leave
Pero voy a caminar hasta que encuentre mis piesBut I'm gonna walk until I find my feet

Bueno, trabajé en la cervecería de 9 a 5Well I worked at the brewery 9 to 5
Cada maldito día de mi vida adultaEvery damn day of my adult life
Nunca hice amigos, nunca socialicéI never made friends never socialised
Nadie realmente me conocíaNo one really knew me at all

Nunca me enseñaron a amar, así que no pude enseñarI was never taught to love so I couldn't teach
A un hijo que siempre estuvo fuera de mi alcanceA son that was always out of my reach
Como cuando casi se ahoga, solo me quedé en la playaLike when he nearly drowned I just stood on the beach
Mirando como un tonto con la boca abiertaStaring like a slack jawed fool
No hice nada en absolutoI didn't do nothing at all

Así que voy a poner un pie frente al otroSo I'll put one foot in front of the other
Y mi corazón en la mangaAnd my heart upon my sleeve
Voy a dar un salto de feI'm gonna take a leap of faith
Y encontrar el valor para creerAnd find the courage to believe
Decirle a mi esposa cuánto la amoTell my wife how much I love her
Y lo siento, pero tuve que irmeAnd I'm sorry but I had to leave
Pero voy a caminar hasta que encuentre mis piesBut I'm gonna walk until I find my feet

Así que voy a poner un pie frente al otroSo I'll put one foot in front of the other
Y mi corazón en la mangaAnd my heart upon my sleeve
Voy a dar un salto de feI'm gonna take a leap of faith
Y encontrar el valor para creerAnd find the courage to believe
Decirle a mi esposa cuánto la amoTell my wife how much I love her
Y lo siento, pero tuve que irmeAnd I'm sorry but I had to leave
Pero voy a caminar hasta que encuentre mis piesBut I'm gonna walk until I find my feet

Sí, voy a caminar hasta que encuentre mis piesYeah I'm gonna walk until I find my feet
Sí, voy a caminar hasta que encuentre mis piesYeah I'm gonna walk until I find my feet