Patchwork

Retazo

Patchwork

Tú sigues tu camino, yo seguiré el míoYou go your way, I'll go my way
Tú tomas las estrellas, yo me quedo con la LunaYou take the stars, I'll keep the Moon
Tomaré la carretera costera, tú toma la autopistaI'll go the coast road, you take the highway
Y pronto nos veremosAnd I'll see you soon

Tú ves el amanecer, yo persigo el atardecerYou watch the sunrise, I chase the sunset
Tú bebes agua, yo bebo vinoYou drink the water, I drink the wine
Tú corres como el ron rojo, seguiré tus migajasYou run like red rum, I'll follow your breadcrumbs
Y no estaré lejosAnd I won't be far behind

Porque nuestras líneas siempre se cruzarán como retazos en un edredónFor our lines will always cross like patchwork on a quilt
Sabes que nada se pierde, todo se guarda en algún lugarYou know nothing's ever lost, it's all kept somewhere
Y estas piedras son pesadas, pero mira todo lo que hemos construidoAnd these stones are heavy, but look at everything we built
Oh, y cuando estemos listos, tejemos otro cuadroOh, and when we're ready, we'll weave another square
De nuestro edredón de retazosOf our patchwork quilt

Así que ve rápido y ágilSo go quickly and nimble
Aguja y dedalNeedle and thimble
Teje un punto por cada díaWeave a stitch for every day
Pasa tu hilo por el algodón y la telaGo wave your thread through cotton and cloth
Yo haré lo mismoI will do the same

Y si encuentras que te quedas sin tiempoAnd if you find that you'll fall out of time
Y tu tela comienza a deshilacharseAnd your fabric starts to fray
Solo sabe que todo pasa con el tiempoJust know that everything passes in time
Nada permanece igualNothing stays the same

Porque nuestras líneas siempre se cruzarán como retazos en un edredónFor our lines will always cross like patchwork on a quilt
Sabes que nada se pierde, todo se guarda en algún lugarYou know nothing's ever lost, it's all kept somewhere
Y estas piedras son pesadas, pero mira todo lo que hemos construidoAnd these stones are heavy, but look at everything we've built
Oh, cuando estemos listos, tejemos otro cuadroOh, when we're ready, we'll weave another square
De nuestro edredón de retazosOf our patchwork quilt