Patient Love

Amor Paciente

Patient Love

Tengo una pizca de tabaco en el bolsillo
Got a pinch of tobacco in my pocket
No voy a rodar, no voy a fumar
I’m not gonna roll it no i’m not gonna smoke it
Hasta que estemos mirando las estrellas y los cohetes
Til we’re staring at the stars and the rockets
Brilla en la noche plateada
Twinkling in the silvery night

Dos sorbos de whisky en el frasco pero no voy a beberlos
Two sips of whiskey in the flask but i’m not gonna drink them
Juro que lo haré durar
I swear i’ll make it last
Hasta que estemos bebiendo del mismo vaso otra vez
Til we’re drinking out of the same glass again

Y aunque la arena pueda ser lavada por el mar
And though the sand may be washed by the sea
Y lo viejo se perderá en el nuevo
And the old will be lost in the new
Bueno, cuatro no va a esperar a tres
Well four will not wait for three
Para tres nunca esperó a dos
For three never waited for two
Y aunque no me esperes
And though you will not wait for me
Te esperaré
I’ll wait for you

Tengo una foto polaroid en mi cartera
Got a polaroid picture in my wallet
No voy a romperlo, no voy a estropearlo
I’m not going to tear it no i’m not gonna spoil it
Es un descorazoncito tácito
It’s an unspoken heartbreak
Un apretón de manos roto voy a llevar conmigo donde voy
A heartbroken handshake i’ll take with me where i go

Y tres palabras en la punta de mi lengua
And three words on the tip of my tongue
No ser hablado ni cantado
Not to be spoken nor sung
O susurró a nadie
Or whispered to anyone
Hasta que los grite en la parte superior de mis pulmones otra vez
Til i scream them at the top of my lungs again

Y aunque la arena pueda ser lavada por el mar
And though the sand may be washed by the sea
Y lo viejo se perderá en el nuevo
And the old will be lost in the new
Bueno, cuatro no va a esperar a tres
Well four will not wait for three
Para tres nunca esperó a dos
For three never waited for two
Y aunque no me esperes
And though you will not wait for me
Te esperaré
I’ll wait for you
Te esperaré
I’ll wait for you
Y te esperaré
And i’ll wait for you

Tengo una pizca de tabaco en el bolsillo
Got a pinch of tobacco in my pocket
No voy a rodar, no voy a fumar
I’m not gonna roll it no i’m not gonna smoke it
Hasta que estemos mirando las estrellas y los cohetes
Til we’re staring at the stars and the rockets
Brilla en la noche plateada
Twinkling in the silvery night