Remember to Forget

Recordar a Olvidar

Remember to Forget

Bueno, soy un sobrepensador
Well I'm an overthinker
Un soñador despierto, un bebedor pesado
A daydreamer, a heavy drinker
Una tercera rueda
An in-betweener
Apuntalando la barra, como si se fuera a caer
Proppin' up the bar, like it's gonna fall down

Soy un mal platicador
I'm a shit talker
Un mal bromista, un Johny Walker
A bad joker, a Johnny Walker
Un fumador en cadena
A chain smoker
Todos lo saben por toda la ciudad
Everyone knows it all over town

Y sé que apenas nos conocimos
And I know we've just met
Y aún no conoces mi trato
And you don't know my deal yet
Pero me preguntaba si podrías
But I wondered if you would

Ayudarme a recordar a olvidar
Help me remember to forget
Porque yo, yo no quiero despertar aún
'Cause I, I don't wanna wake up yet
Quédate conmigo toda la noche
Stay with me through the night
Hasta la luz de la mañana
Until the mornin' light
Ayúdame a recordar a olvidar
Help me remember to forget
Yeah-ayy, ayy-ayy
Yeah-ayy, ayy-ayy

Porque soy un futuro observador
'Cause I'm a future gazer
Un pasado habitante
A past dweller
Y siempre he sido un cuenta-cuentos
And I've always been a storyteller
Pero ya nadie está escuchando
But no one's listenin' anymore
Y soy el que llega tarde, el de la última oportunidad
And I'm a latecomer, a last chancer
Un lento corredor y un bailarín final
A slow runner and a final dancer
Me ves arrastrarme por el suelo
You see me glide across the floor

Y sé que suena extraño
And I know it sounds strange
Y no tengo nada por intercambiar
And I've got nothing to exchange
Pero me preguntaba si podrías
But I wondered if you could

Ayudarme a recordar a olvidar
Help me remember to forget
Porque yo, yo no quiero despertar aún
'Cause I, I don't wanna wake up yet
Quédate conmigo toda la noche
Stay with me through the night
Hasta la luz de la mañana
Until the mornin' light
Ayúdame a recordar a olvidar
Help me remember to forget
Eee-eee, yeah
Eee-eee, yeah

Así que ayúdame a recordar a olvidar
So help me remember to forget
Porque yo, yo no quiero despertar aún
'Cause I, I don't wanna wake up yet
Quédate conmigo toda la noche
Stay with me through the night
Hasta la luz de la mañana
Until the morning light
Ayúdame a recordar a olvidar
Help me remember to forget