Scare Away The Dark

Jaag de Donkerte Weg

Scare Away The Dark

Dus zing, zing uit volle borstSo sing, sing at the top of your voice
Hou van, zonder angst in je hartLove, without fear in your heart
Voel, voel dat je nog een keuze hebtFeel, feel like you still have a choice
Als we allemaal stralen, kunnen we de donkerte wegjagenIf we all light up we can scare away the dark

We wensen onze werkdagen weg, brengen onze weekenden in bed doorWe wish our week days away, spend our weekends in bed
We drinken ons stom en werken ons doodWe drink ourselves stupid and work ourselves dead
En dat allemaal omdat dat is wat mama en papa zeiden dat we moesten doenAnd all just because that’s what mom and dad said we should do

We zouden door de bossen moeten rennen, we zouden in de beken moeten dansen/zwemmenWe should run through the forests, we should dance/swim in the streams
We zouden moeten lachen, we zouden moeten huilen, we zouden moeten houden van, we zouden moeten dromenWe should laugh we should cry we should love we should dream

We zouden naar de sterren moeten staren, en niet alleen naar (deze) schermenWe should stare at the stars, and not just at (these) screens
Je zou moeten horen wat ik zeg en weten wat het betekent om te zingenYou should hear what I’m saying and know what it means to sing
Zing uit volle borstSing at the top of your voice
En hou van zonder angst in je hartAnd love without fear in your heart
Voel, voel dat je nog een keuze hebtFeel, feel like you still have a choice
Als we allemaal stralen, kunnen we de donkerte wegjagenIf we all light up, we can scare away the dark

Ja, we wensen dat we gelukkiger, slanker en fitter warenYeah we wish we were happier, thinner and fitter
We wensen dat we geen verliezers, leugenaars en opgevers waren,We wish we weren’t losers and liars and quitters,
We willen iets meer dan alleen maar gemeen en bitterWe want something more/other than just nasty and bitter
We willen iets echt, niet alleen maar hashtags en twitterWe want something real, not just hashtags and twitter

Het is de betekenis van het leven. En het is live te zien op youtubeIt’s the meaning of life. And it’s stream live on youtube
Maar ik wed dat gangnam style nog steeds meer views krijgtBut I bet gangnam style will still get more views

We zijn bang om te vliegen, en te zwemmen en voor schuttersWe’re scared of flying, and swimming and shooters
Maar we sterven allemaal langzaam voor verdomde computersBut we’re all slowly dying in front of fucking computers
Dus zing, zing uit volle borstSo sing, sing at the top of your voice
Ja en hou van zonder angst in je hartYeah and love without fear in your heart
Voel, voel dat je nog een keuze hebtFeel, feel like you still have a choice
Als we allemaal stralen, kunnen we de donkerte wegjagenIf we all light up we can scare away the dark

OoooohhhhhOoooohhhhh

En de tv en kranten, ze vullen ons met angstAnd the tv and papers, they fill us with fear
De ijskappen smelten en al-qaida is hierThe icecaps are melting and al-qaeda is here
Nu is elke gordijntrekker, voorstedeling bang voor elke man die een tulband draagtNow every curtain twitching, suburban is scared of every man that’s wearing a turban
Zie je, het onbekende kweekt angst, en angst kweekt haatYou see, the unknown breeds fear, and fear breeds hatred
En haat is alles wat de donkerte heeft gecreëerdAnd hatred is everything that darkness created
Toen het in de nacht kwam, en de hoop verstikteWhen it came in the night, and it strangled the hope
Dus laten we de ramen openen en het licht aanzettenSo let’s open the windows and turn on the light

Dus zing, zing uit volle borstSo sing, sing at the top of your voice
Ja, hou van met heel je hartYeah love with all of your heart
Voel, voel dat je nog een keuze hebtFeel, feel like you still have a choice
Als we allemaal stralen, kunnen we de donkerte wegjagenIf we all light up we can scare away the dark

Oh en zing, zing uit volle borstOh and sing, sing at the top of your voice
En hou van zonder angst in je hartAnd love without fearing your heart
Voel, voel dat je nog een keuze hebtFeel, feel like you still have a choice
Als we allemaal stralen, kunnen we de donkerte wegjagenIf we all light up we can scare away the dark