Suzanne

Suzanne

Suzanne

Wie ben je als de lichten aangaanWho are you when the lights come up
Als de muziek vervaagt en de menigte verdwijntWhen the music fades and the crowd goes down
Waar ben je beland toen het draaien stopteWhere did you land when the spinning stopped
Ben je ver weg in een andere stadAre you far away in another town
Je was jong en de lichten waren felYou were young and the lights were bright
Je ging dansen de nacht inYou went dancing in to the night
Je zei altijd dat het goed zou komenYou always said it would turn out alright
Suzanne, wil je me vertellen of je kuntSuzanne will you tell me if you can

Suzanne, is het alles wat je wildeSuzanne is it everything you wanted
Suzanne, Suzanne, is het alles wat je droomde dat het zou zijnSuzanne Suzanne is it everything you dreamed it would be
Je reikte naar de sterren en je raakte de luchtYou reached for the stars and you touched the sky
Je viel weer terug en je weet niet waaromYou fell back down and you don't know why
Maar Suzanne, je straalt nog steeds helder voor mijBut Suzanne you still shine bright to me

Je bent de eerste die binnenkomt en de laatste die weggaatYou are the first one on and the last one off
Wie zie je als de masker afgaatWho do you see when the mask comes off
Met je rode wijn tanden en je rokershoestWith your red wine teeth and your smoker's cough
Suzanne, ik weet zeker dat je genoeg hebt gehadSuzanne I'm sure you've had enough
Maar je gaf nooit om wat ik te zeggen hadBut you never cared for what I had to say
Nu slaap je de hele dag doorNow you go sleeping all through the day
Droom alsjeblieft je leven niet wegPlease don't dream your life away
Suzanne, zou je me helpen begrijpenSuzanne would you help me to understand

Suzanne, is het alles wat je wildeSuzanne is it everything you wanted
Suzanne, Suzanne, is het alles wat je droomde dat het zou zijnSuzanne Suzanne is it everything you dreamed it would be
Want de tijd neemt alles wat ze wilFor time takes everything she likes
En de jeugd zal verdwijnen als een dief in de nachtAnd youth will leave like a thief in the night
Maar Suzanne, je straalt nog steeds helder voor mijBut Suzanne you still shine bright to me

Nu ben je oud en de lichten zijn gedimdNow you're old and the lights are dim
De band speelt niet en de man zingt nietThe band won't play and the man won't sing
Alle liedjes die hij zong toen je met hem dansteAll the songs that he sang when you danced with him
Suzanne, mag ik je bij de hand nemenSuzanne can I take you by the hand

Suzanne, is het alles wat je wildeSuzanne is it everything you wanted
Suzanne, Suzanne, is het alles wat je droomde dat het zou zijnSuzanne Suzanne is it everything you dreamed it would be
Je wist nooit de regels van het spelYou never knew the rules to the game
Aangetrokken als een mot naar de vlamDrawn in like a moth to the flame
Suzanne, het is een treurig schandaalSuzanne it is a crying shame
Dat ze nooit je naam zullen kennenThat they'll never know your name