Suzanne

Suzanne

Suzanne

¿Quién eres cuando se encienden las lucesWho are you when the lights come up
Cuando la música se desvanece y la multitud se vaWhen the music fades and the crowd goes down
¿Dónde aterrizaste cuando se detuvo el giroWhere did you land when the spinning stopped
Estás lejos en otra ciudad?Are you far away in another town
Eras joven y las luces eran brillantesYou were young and the lights were bright
Fuiste a bailar en la nocheYou went dancing in to the night
Siempre dijiste que todo saldría bienYou always said it would turn out alright
Suzanne, ¿me dirás si puedes?Suzanne will you tell me if you can

Suzanne, ¿es todo lo que querías?Suzanne is it everything you wanted
Suzanne, ¿es todo lo que soñaste que sería?Suzanne Suzanne is it everything you dreamed it would be
Alcanzaste las estrellas y tocaste el cieloYou reached for the stars and you touched the sky
Caíste de nuevo y no sabes por quéYou fell back down and you don't know why
Pero, Suzanne, sigues brillando para míBut Suzanne you still shine bright to me

Eres la primera en entrar y la última en salirYou are the first one on and the last one off
¿A quién ves cuando se quita la máscara?Who do you see when the mask comes off
Con tus dientes de vino tinto y tu tos de fumadorWith your red wine teeth and your smoker's cough
Suzanne, estoy seguro de que has tenido suficienteSuzanne I'm sure you've had enough
Pero nunca te importó lo que tenía que decirBut you never cared for what I had to say
Ahora duermes todo el díaNow you go sleeping all through the day
Por favor, no sueñes tu vidaPlease don't dream your life away
Suzanne, ¿me ayudarías a entender?Suzanne would you help me to understand

Suzanne, ¿es todo lo que querías?Suzanne is it everything you wanted
Suzanne, ¿es todo lo que soñaste que sería?Suzanne Suzanne is it everything you dreamed it would be
Porque el tiempo se lleva todo lo que le gustaFor time takes everything she likes
Y la juventud se va como un ladrón en la nocheAnd youth will leave like a thief in the night
Pero, Suzanne, sigues brillando para míBut Suzanne you still shine bright to me

Ahora eres mayor y las luces están tenuesNow you're old and the lights are dim
La banda no tocará y el hombre no cantaráThe band won't play and the man won't sing
Todas las canciones que él cantaba cuando bailabas con élAll the songs that he sang when you danced with him
Suzanne, ¿puedo tomarte de la mano?Suzanne can I take you by the hand

Suzanne, ¿es todo lo que querías?Suzanne is it everything you wanted
Suzanne, ¿es todo lo que soñaste que sería?Suzanne Suzanne is it everything you dreamed it would be
Nunca supiste las reglas del juegoYou never knew the rules to the game
Atraída como una polilla a la llamaDrawn in like a moth to the flame
Suzanne, es una lástima llorarSuzanne it is a crying shame
Que nunca conocerán tu nombreThat they'll never know your name