The Road Is Long

Der Weg ist lang

The Road Is Long

Nun, dieser Weg ist lang und ich bin so weit von meinem ZuhauseWell this road is long and I'm so far from my home
An manchen Tagen erkenne ich mich selbst nichtSome days I don't recognise myself
Obwohl mein Glaube stark ist, gibt es noch so viel zu gehenThough my faith is strong there is still so far to go
An manchen Nächten kann ich nicht anders, als an mir zu zweifelnSome nights I can't help but doubt myself

Denn ich bin nicht mehr der Junge, der ich früher war, als ich jung warFor I'm not the kid I used to be back when I was young
Ich rede jetzt, wo ich früher geschrien habe, ich gehe, wo ich früher gerannt binI talk now where I used to shout, I walk where I used to run
Aber ich bin immer noch der Sohn meines Vaters, ich bin immer noch der Sohn meiner MutterBut I'm still my father's boy, I am still my mother's son
Und sie wissen, wie ich weißAnd they know like I know
Dass der Weg lang istThat the road is long

Nun, dieser Weg ist lang und der Pfad ist nicht immer klarWell this road is long and the path's not always clear
An manchen Tagen weiß ich nicht, welchen Weg ich gehen sollSome days I don't know which way to go
Obwohl mein Herz stark ist, wird es schwer vor AngstThough my heart is strong it gets heavy with fear
An manchen Nächten frage ich mich, ob ich jemals wissen werdeSome nights I wonder if I'll ever know

Denn ich bin nicht der Mann, der ich in vielen Jahren sein werdeFor I'm not the man I'll grow to be in many years to come
Ich werde zuhören, wo ich früher gesprochen habe, und ich werde sitzen, wo ich früher gerannt binI'll listen where I used to speak and I'll sit where I used to run
Vielleicht ein Ehemann für eine Frau, vielleicht ein Vater für einen SohnMaybe a husband to a wife, maybe a father to a son
Und sie werden wissen, wie ich weißAnd they'll know like I know
Dass der Weg lang istThat the road is long

Aber im Moment bin ich einfach der Mann, der ich binBut for now I'm just the man I am
Nichts weniger und nichts mehrNothing less and nothing more
Ich bin alles, was ich geworden binI'm everything I have become
Aus allem, was vorher warFrom all that's been before
Ich habe nie wirklich viel gewusstI've never really known a lot
Aber eines weiß ich mit SicherheitBut one thing I am sure that I know
Ja, ich weißYes, I know
Dass der Weg lang istThat the road is long