The Way That I Love You

La façon dont je t'aime

The Way That I Love You

Combien de fois puis-je te direHow many times can I tell you
Que tu es belle comme tu esYou’re lovely just the way you are
Ne laisse pas le monde venir te changerDon’t let the world come and change you
Ne laisse pas la vie briser ton cœurDon’t let life break your heart

Ne mets pas leur masque, ne porte pas leur déguisementDon’t put on their mask, don’t wear their disguise
Ne les laisse pas éteindre la lumière dans tes yeuxDon’t let them dim the light that shines in your eyes
Si seulement tu pouvais t'aimer comme je t'aimeIf only you could love yourself the way that I love you

Combien de fois puis-je direHow many times can I say
Que tu n'as pas besoin de changer quoi que ce soitYou don’t have to change a thing
Ne laisse pas la marée t'emporterDon’t let the tide wash you away
Ne laisse jamais l'inquiétude te couper les ailesDon’t let worry ever clip your wings

Écarte ce qui est faux, garde ce qui est vraiDiscard what is fake, keep what is real
Poursuis ce que tu aimes, embrasse ce que tu ressensPursue what you love, embrace how you feel
Si seulement tu pouvais t'aimer comme je t'aimeIf only you could love yourself the way that I love you

Et si jamais tu choisis un chemin qui ne mène nulle partAnd if you ever choose a road that leads nowhere
Tout seul et que tu ne sais pas faire la différenceAll alone and you can’t see right from wrong
Et si jamais tu te perds là-basAnd if you ever lose yourself out there
Rentre à la maison et je te chanterai cette chansonCome on home and I’ll sing you this song

Alors combien de fois puis-je te direSo how many times can I tell you
Que tu es belle comme tu esYou’re lovely just the way you are
Ne laisse pas le monde venir te changerDon’t let the world come and change you
Ne laisse pas la vie briser ton cœurDon’t let life break your heart