The Way That I Need You

De Manier waarop ik Jou Nodig Heb

The Way That I Need You

Ongeveer een jaar later, werd je vader geborenAbout one year later, your daddy was born
En je oma hield mijn hand zo stevig vastAnd your grandma held my hand so tight
Oh, ik kan de vreugde niet beschrijven toen ze nieuw leven brachtOh, I can’t tell the joy as she brought forth new life
Bij het licht van de petroleumlampBy the glow of the kerosene light
Bij het licht van de petroleumlampBy the glow of the kerosene light

Hij is de leeggelopen ballon die om je heen hangtHe’s the deflated balloon wrapped around your gait
Afgeprijsd om een verleden te verkopen dat over datum isCut priced to clear a past to sell by date
Hij zal de dwaas zijn die door de kerk rent, schreeuwend: Het is nog niet te laatHe’ll be the fool running through the church, screaming out: It’s not too late
Wanneer hij dat doet, weet ik dat jij zult wachtenWhen he does, I know that you’ll wait

Hij is de dronken man met een slechte adem die te opdringerig isHe’s the drunk man with bad breath coming on too strong
Hij is de schoonheidskoningin die je hart aan het lijntje houdtHe’s the beauty queen that strings your heart along
En hij zal elke vraag in je tijdschrift voor nieuwe tijden verkeerd beantwoordenAnd he’ll answer every question in your new-age magazine wrong
Maar ik weet dat je hem sterk zult liefhebbenBut I know you’ll love him strong

Dus ik vertrek voordat er niets meer is om in te gelovenSo I'm leaving before there’s nothing to believe in
Ik verlang gewoon naar een liefde die ik nooit heb gekendI'm just craving for a love I never knew
Alsjeblieft, ga me niet slecht behandelenPlease, don’t go mistreating me
Ik zeg niet dat je me misleidtI'm not saying you’ve been misleading me
Gewoon niet nodig hebben zoals ik jou nodig hebJust not needing me the way that I need you

Hij is de olifant in de kamer die nooit spreektHe’s the elephant in the room that never speaks
Maar je droomt elke twee weken over hemBut you dream about him every two weeks
Ik zou zijn naam niet weten, maar je roept het in je slaapI wouldn’t know his name, but you call it in your sleep
Oh, ik weet dat je hem diep liefhebtOh, I know you love him deep
Dus ren terug naar hem, zoals je zou moetenSo run back to him, like you should
Ik denk dat ik altijd al wist dat je dat zou doenI guess I always knew that you would
Want hij heeft je hart gevangen op een manier die ik nooit konFor he’s captured your heart in a way I never could
Dus ga verder en hou van hem goedSo go on and love him good

Dus ik vertrek voordat er niets meer is om in te gelovenSo I'm leaving before there’s nothing to believe in
Ik verlang gewoon naar een liefde die ik nooit heb gekendI'm just craving for a love I’ve never knew
Ik ben de zwerfkat die je blijft voedenI'm the stray cat you keep feeding
Jij bent het boek dat ik niet kan stoppen met lezenYou’re the book I can’t stop reading
Maar de getijden trekken zich terug, dat is waarBut the tides are receding, that it’s true

Dus alsjeblieft, ga me niet slecht behandelenSo please, don’t go mistreating me
Ik zeg niet dat je me misleidtI'm not saying you’ve been misleading me
Gewoon niet nodig hebben zoals ik jou nodig hebJust not needing me the way that I need you
Gewoon niet nodig hebben zoals ik jou nodig hebJust not needing me the way that I need you