Travelling Alone

Viajar solo

Travelling Alone

Hombre australiano, ciudad escandinavaAustralian man, Scandinavian town
Pateando piedras alrededor de la plazaKicking stones around the square
Se sentó un rato, forzó a sonreírHe sat for a while, forced out a smile
Como si a alguien le importaraAs if someone would care
Dijo que estoy muy lejos de la costa de oroSaid I’m a long way from the gold coast
Más lejos que he conocidoFurthest I’ve ever known
Esta no es mi casaThis just ain’t my home
Fue idea de mi esposa, pero ya no está aquíIt was my wife’s idea but she’s no longer here
Me dejó viajando solaShe left me travelling alone
Oh, nunca escuché silencioOh, I never heard silence
Suena como una campanaRing out like a bell
Nunca escuché silencio como anoche en mi caro hotelI never heard silence like last night in my expensive hotel
Mira, me encanta una sombra, tratando de atrapar la lluviaSee I’m loving a shadow, trying to catch the rain
Nunca escuché silencio, como lo escuché hoyI never heard silence, like I heard it today

Bueno, ella salió del hotelWell she walked out of the hotel
Todavía podía oler el humo, de un corazón ardiente que quedaba dentroI could still smell the smoke, of a burning heart left inside
Ella dijo que los hombres son todos imbéciles y la vida es una mala bromaShe said men are all assholes and life’s a bad joke
Ella se rió y comenzó a llorarShe laughed and started to cry
Bueno, 10 años con este hombre y un tiempo de vida de planesWell, 10 years with this man and a life time of plans
Sabes que lo amaba hasta sus huesosYou know I loved him to his bones
pero ahora tengo líneas en mi piel y él me ha cambiado enbut now I’ve lines on my skin and he’s traded me in
Me dejó viajando soloLeft me travelling alone

Oh, nunca he oído silencioOh, I’ve never heard silence
Me golpeó como un trenIt hit me like a train
Nunca he sentido silencioI’ve never felt silence
Como mi sangre corre a través de mis venasLike my blood courses through my veins
Oh, me encanta una sombraOh, I’m loving a shadow
y estoy tratando de atrapar la lluviaand I’m trying to catch the rain
Nunca sentí silencioI never felt silence
Como lo sentí hoyLike I felt it today
Nunca sentí silencioI never felt silence
Como lo sentí hoyLike I felt it today