Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 49

Annuler La Dette

Passi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Annuler La Dette

On nous fait danser
Ouais, c'est interminable
Faut pas perdre la boussole
Tu vends, un coup de vent et tu es redevable
Africa
Enchaîné à fond de cale à même le sol

Pourquoi cette dette ce poids sur nos têtes
Le génocide passé, les échanges, la traite
Notre sang, nos ancêtres, n'ont-ils pas trop servis
Aujourd'hui leurs enfants payent un crédit à vie
Pourquoi cette redevance, nos pays n'ont ils pas contribué
Au développement des usa, de l'europe, donc de la france?
Pourquoi? Et de quel droit divin?

On veut notre pain pourtant on vous laisse le vin
Qu'ils reconnaissent l'esclavagisme comme crime humanitaire
Et qu'ils payent comme ont payé les fachos d'hier
Parlons d'histoire, parlons donc des bêtises d'hier
Pourquoi nous taire, regarde le monde et son bêtisier?
Sauvez à mille lieux des milliers de jeunes qui errent

Annulez la dette et lâchez donc la terre mère
C'est l'histoire de ce champignon qui vit au profit d'un arbre
Histoire de rapports entre nations faites de pleurs et d'armes
I ran away to find my liberty
Let's make this world a peaceful place
I wish to find myself a holding place
Where men can live equally

J'rêve que tous les présidents africains se tiennent la main
J'aimerais tant qu'on reparte qu'ils aient été bons ou mauvais
Effacer le passé donner 1 lendemain
1 Nouveau départ à nos enfants une nouvelle destinée
Faut plus se lâcher, éduquer et avancer
Faire fructifier et pouvoir garder nos intérêts
Les fils d'afrique en ont marre de trimer, marre de pleurer
De se faire rouler, souiller, exploiter, insulter

Mais je sais qu'il faut un remboursement dans l'histoire
Pour le monde 2 sacrées questions que valent 20 millions de noirs
Et quel est le prix de ces matières premières dérobées
Sans lesquelles ne peuvent tourner vos belles bentley
Notre sang a la même couleur que le vôtre
On a un cœur comme les autres, de qui êtes vous apôtres
Annulons au moins cette dette date, trouvons la bonne voie
Redonner 1 droit de vivre la paix et la foi

Il y a 1 n dans onu comme dans renégocier
Et tant de haine qui traîne depuis que j'suis né
Dans négriers néfaste et inégalités
Mets en 2 dans annuler reconnaissance et trop ont canné
Il y a 1 hic dans afrique politique et critique
Tout comme dans raz le bol systématique
Ma musique est 1 cri, mon cric, je plaide l'artistique
Alors dis à la presse de parler de la pompe afrique

Qu'ils disent vrai quand le continent lance un sos
Et si tous le savent pourquoi personne ne se dresse
Y' a des s dans esclaves colonies et détresse
Dans espèce dans caisse et dans sans cesse
Et ça depuis le xv ème siècle c'est la que le bas blesse
S dans God bless et fils d'un pays sous stress
Dans paresse oppressions esprit opposition
Y'a ce son dans mon nom, mon son et dans révolution

Cancelar la Deuda

Nos hacen bailar
Sí, es interminable
No debemos perder el rumbo
Vendes, un soplo de viento y estás en deuda
África
Encadenado en el fondo del barco en el suelo

¿Por qué esta deuda, este peso sobre nuestras cabezas?
El genocidio pasado, los intercambios, la trata
¿Nuestra sangre, nuestros ancestros, no han servido demasiado?
Hoy sus hijos pagan un crédito de por vida
¿Por qué esta deuda, nuestros países no han contribuido
Al desarrollo de los EE. UU., de Europa, entonces de Francia?
¿Por qué? ¿Y con qué derecho divino?

Queremos nuestro pan, sin embargo, les dejamos el vino
Que reconozcan la esclavitud como crimen humanitario
Y que paguen como pagaron los fascistas de ayer
Hablemos de historia, hablemos de las tonterías de ayer
¿Por qué callarnos, mira el mundo y su programa de tonterías?
Salven a miles de jóvenes que vagan a la deriva

Cancelen la deuda y liberen a la madre tierra
Es la historia de este hongo que vive a expensas de un árbol
Historia de relaciones entre naciones hechas de lágrimas y armas
Huí para encontrar mi libertad
Hagamos de este mundo un lugar pacífico
Deseo encontrar un lugar donde pueda vivir igualitariamente

Sueño que todos los presidentes africanos se tomen de la mano
Me gustaría que volvieran, hayan sido buenos o malos
Borrar el pasado, dar un futuro
Un nuevo comienzo para nuestros hijos, un nuevo destino
No podemos rendirnos, educar y avanzar
Hacer crecer y poder mantener nuestros intereses
Los hijos de África están hartos de trabajar duro, de llorar
De ser engañados, mancillados, explotados, insultados

Pero sé que hay una deuda en la historia
Para el mundo, dos preguntas sagradas, ¿qué valen 20 millones de negros?
Y cuál es el precio de esas materias primas robadas
Sin las cuales no podrían andar sus hermosos Bentley
Nuestra sangre tiene el mismo color que la suya
Tenemos un corazón como los demás, ¿de quiénes son apóstoles?
Anulemos al menos esta fecha de deuda, encontremos el camino correcto
Devolver el derecho a vivir en paz y fe

Hay una 'n' en ONU como en renegociar
Y tanta odio que persiste desde que nací
En traficantes nefastos y desigualdades
Pon dos en cancelar reconocimiento y muchos han muerto
Hay un problema en la política y crítica de África
Al igual que en el hartazgo sistemático
Mi música es un grito, mi llave, abogo por lo artístico
Así que dile a la prensa que hable de la bomba africana

Que digan la verdad cuando el continente lanza un SOS
Y si todos lo saben, ¿por qué nadie se levanta?
Hay 's' en esclavos colonias y angustia
En especie, en caja y en sin cesar
Y desde el siglo XV es donde duele
'S' en Dios bendiga y los hijos de un país bajo estrés
En pereza, opresiones, espíritu de oposición
Hay ese sonido en mi nombre, mi sonido y en revolución


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Passi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección