Réveille Toi

Despiértate

Réveille Toi

Utiliza todas tus armasUtilise toutes tes armes
Y también todo tu encantoEt aussi tout ton charme
Toma las riendas de tu vidaPrends ta vie en main
Lucha hasta el finalBats-toi jusqu'à la fin
No te quedes plantado ahíNe reste pas planter là
Llorando por tu suerteA pleurer sur ton sort
Esa no es la soluciónCe n'est pas la solution
Para satisfacer tus ambicionesPour assouvir tes ambitions
Despiértate, no te dejes vencerRéveille-toi, ne te laisse pas faire
Dios le ha dado a cada uno su lugarDieu a donné à chacun sa place
Despiértate, no te dejes vencerRéveille-toi ne te laisse pas faire
Dios le ha dado a cada uno su oportunidadDieu a donné à chacun sa chance

Dios le ha dado a cada uno su lugarDieu a donné à chacun sa place
Incluso el desafortunado no tiene por qué rendirseMême le malheureux n'a pas pas à baisser les bras
Ayúdate a ti mismo, y el cielo te ayudaráAide-toi, et le ciel t'aidera
Levántate, ten confianza en ti mismoLève-toi, ai confiance en toi
Y yo creo en elloEt moi j'y crois
Veo la victoriaJe vois la victoire
Incluso en los momentos más bajosMême dans les moments les plus bas
Levántate, ten confianza en ti mismoLève-toi, ai confiance en toi

Despiértate, sí, tus penas, tus problemas, ¡aguanta!Réveille-toi, oui tes peines, tes galères, tiens bon!
Despiértate, que los obstáculos desaparezcan, siempre y cuando termine.Réveille-toi, que les places s’effacent, pourvu que ça finisse.
Despiértate, utiliza tus armas y también tu encanto.Réveille-toi, utilise tes armes et aussi ton charme.
Despiértate, todos los días, toma las riendas de tu vidaRéveille-toi, tous les jours, prends ta vie en main
Peeda, yo, ¿cómo me ves, hombre?Peeda, yo, how you like me, man?