Zé Péquéno

Zé Pequéno

Zé Péquéno

Deja que zépo la historia de zé péquéñoLaisse zépo l'histoire de zé péquéño
17 Piges, scarla, ya ardiendo prodigio de barras17 Piges, scarla, prodige déjà blazé des barreaux
Odio su creneau alto zup acrobático y kiloLa haine son creneau haute voltige zup et kilo
Zé péquéño puede ken por 1 keno, 1 look o 1 palabraZé péquéño peut ken pour 1 keno, 1 regard ou 1 mot
Vi sentado en la parte de atrás de un TDI con dos tres rasguñosJ'lai vu assis à l'arrière d'une tdi avec 2 trois raclots
Apenas fuera de la tgi vendiendo computadoras portátiles en el poloA peine sorti du tgi vendant des portables au poteau
En el metro, buscado por los CRS, era una fotografía puraDans le metro, fouillé par les crs ça faisait 1 pure photo
Frente a un cartel de pollo de pelo 1 producto orgánicoEn face d'une affiche de meuf à poil ventant 1 produit bio

En una época alta, loft, suave, época de MagloireDans une ère high, loft, soft, époque magloire
Quieren chapotear en un pateaugory, salir cubierto de gloriaElles veulent fourer dans une pateaugeoire, sortir couvertes de gloire
Como loana reality TV, lotería, deporte y danzaComme loana télé réalité, loto, sport et danse
Porque el 100% de los ganadores intentaron suerteCar 100% de gagnants ont tenté leur chance
Zé péquéño pelea con él, no quiere mostrarle las pelotasZé péquéño s'en bat lui, il veut pas montrer son boul lui
Cállate, es la nueva estrella del mitarLa ferme lui, c'est la nouvelle star du mitar lui
Llegará al final de sus sueños con sus sosos o soloIl ira au bout de ses rêves avec ses sosses ou seul
Como thales y pitágoras tiene sus teoremas y luego tu bocaComme thalès et pythagore il a ses théorèmes et puis ta gueule

Coro: Después de tony, nino o boyz en el capóRefrain: Après tony, nino ou boyz in the hood
Los jóvenes decepcionados se disuelven y todos se enfurruñanLes jeunes déçus se déssoudent et tout le monde boude
Al ser kalif en lugar de kalif, estilo iznogoodEtre kalif à la place du kalif, style iznogood
E incluso el oficial de policía cree que es HollywoodEt même l'agent de police se croit à hollywood
Tengo la fuerza del niño de celles-sar en InglewoodJ'ai la force d'el niño de celles-sar à inglewood
Después de matar a Bill, zé péquéño o el ciné de bolliwoodAprès kill bill, zé péquéño ou le ciné de bolliwood
Al ser kalif en lugar de kalif, estilo iznogoodEtre kalif à la place du kalif, style iznogood
E incluso el oficial de policía cree que es HollywoodEt même l'agent de police se croit à hollywood

¿Tenemos que empujar el nuestro para romper los keufs?Est-ce qu'on doit pousser les notres à juste casser des keufs
Detener la escuela y romper los umbralesA arrêter l'école et juste casser des seufs
¿Es este fatalidad del rap o este mundo el que impulsa el crimen?Est-ce ce rap doom doom ou ce monde qui pousse au crime
Rouilla ¿debería animarte?Rouilla est-ce que je dois t'encourager
Si eres un pequeño idiota, un rompepelotasSi t'es un petit con, un casseur de couilles
Ah, estoy hablando contigo, pero no soy mejor que túAh je te parle à toi mais j'suis pas mieux que toi j'conçois
Todos somos súbditos del reyOn est tous des sujets de l'argent roi
Si usted es millardaires, salarios bajos, kader o lagardèreQu'on soit millardaires, bas salaires, kader ou lagardère
Nuestras vidas dependen y siguen el curso del billete verdeNos vies dépendent et suivent le cours du billet vert

Protestantes, católicos, budistas, judíos, musulmanes o ateosProtestants, cathos, boudhistes, juifs, musulmans ou athés
Sectores, religiones, colores, afluencia, deben dejar de babearSecteurs, religions, couleurs, influx, faut arrêter de baver
El pequeño Zé está bronceado, perdido, así que no tenemos que tirarnos un pedoPetit zé est bronzé, paumé et donc on en a rien à péter
El poder es para gente real, ya no quiere ser engañadoLe pouvoir c'est pour les vrais, il veut plus se faire niquer
Galos de tocón, sangre, tierra, mulata de nacionesGaulois de souche, de sang, de terre, mulâtre des nations
Hijo africano o refugiado en el perro de integraciónFils d'afrique ou réfugié en chien d'intégration
A Zé péquéño no le importa tu período, tiene más tiempoZé péquéño se fout de vos règles, il a plus le temps
Incluso la justicia de 10 velocidades, ve rápido y grandeMême la justice à 10 vitesses, il voit vite et grand

Queremos esa maldita medalla de oro, fútbol, la pelota de oroOn veut cette foutue médaille d'or, au foot le ballon d'or
Las bolas de oro, la palma de oro o ese maldito disco de oroLes couilles en or, la palme d'or ou ce putain de disque d'or
Por lo general, cuando no sabes que tu cama es dura, duermes bienD'ordinaire quand on sait pas que son lit est dur on dort bien
El vientre vacío que duerme, todos soñamos con el día siguienteLe ventre vide qui dort dine, on rêve tous de lendemain
Belle ir ir bien, Dawa, demasiados chismes sobre nosotrosBelle go va belle go, dawa, trop de ragot sur nous les gars
Negocios ilegales, chicos sucios, todos los chicos sucios ven grandesBiz illégaux, sales gars, tous les sales gosses voient gros
Reproducimos los mismos casos, con el mismo gusto para la aillaOn reproduit les mêmes cas, avec le même goût pour la ailla

Faya», domamos la vida, nos encargamos de nuestra scarla educ« Faya », on dompte la vie, on assume notre educ scarla
Es para tu codorniz, sí es para tu cuajada raC'est pour ta caille man, oui c'est pour ta caille-ra
Cualquiera que huela el olor de asientos y coche-plaTous ceux qui sentent l'odeur des assises et du car-pla
Soy 1 teci kainfri, en la tierra de Sarko y ChichiJe suis 1 kainfri de téci, dans le pays de sarko et chichi
Hipócrita, sarkastic, tengo una palabra para ti enemmiHypocrite, sarkastique, j'ai un mot pour toi enemmi
Pero he tenido este vano desde el pequeño y en ese perro de la vidaMais j'ai cette vaine depuis p'tit et dans cette chienne de vie
¡Soy un tipo amargado sí! ¡Del amargo ministerio sí!J'suis un mec amer ouais! Du ministère amer ouais!
Tengo las partes oscuras y te daré tu reum ¡sí!Moi j'ai les parties sombres et j'te nique ta reum ouais!
Sigo siendo un pequeño sucio de por vidaJ'reste un sale zé péquéño pour la vie

Cabeza alta, corazón frío, rodeado y listo para lucharTête haute, coeur froid, entouré et prêt à en découdre
Mi rap es la chispa, el polvo, el asfalto tiene su relámpagoMon rap c'est l'étincelle, la poudre, l'asphalte a sa foudre
Un especial para encontrar, a mi personal issap prodUne spéciale à findus, à mon staff issap prod
Yo digo hora 2 rimas, decir hora 2 zouk, decir hora 2 raggaMoi c'est dis l'heure 2 rimes, dis l'heure 2 zouk, dis l'heure 2 ragga
Diles, también, que no tenemos una maldita maldita maldita seaDis leur aussi qu'on en a rien à foutre,
Permanezco zé péquéño hasta el final, porque en la ciudad de los diosesJ'reste zé péquéño jusqu'à la fin, car dans la cité des dieux
Después de Dios y semidiós, todos somos ángelesAprès dieu et demi-dieu, on est tous des anges
Zé péquéño!!!Zé péquéño!!!