Little Secrets

Kleine Geheimnisse

Little Secrets

Als ich herunterkam, strömte die Dämmerung in mich hineinWhen I came down the dawn poured into me
Ich schüttelte sie auf, die Wände stürzten einI shook em up, the walls came crumbling
Meine Fäuste zitterten mit diesen salzigen WundenMy fists kept trembling with these salty wounds
Mein gestohlenes Gold im Grab des KaisersMy stolen gold inside the emperors tomb

Jetzt male ich Regenbögen auf mein hässliches GesichtNow painting rainbows on my ugly face
Ich baute diese Pappstadt zur SchandeI built this cardboard neighborhoods disgrace
Doch ich erhebe mich und still meinen fieberhaften DrangBut I ascend and serve my feverish need
Innerhalb der Grenzen dieser ChemieWithin the confines of such chemistry

So sehe ich esIt's the way I see
Alles, was ich braucheEverything I need
So kann es nicht seinIt's no way to be

Lass das unser kleines Geheimnis seinLet this be our little secret
Niemand muss wissen, wie wir fühlenNo one needs to know were feeling
Immer höher und höher und höherHigher and higher and higher
Immer höher und höher und höherHigher and higher and higher

Doch ich fühle mich lebendig und ich spüre es in mirBut I feel alive and I feel it in me
Immer weiter klettere ich nach obenUp and up I keep on climbing
Immer höher und höher und höherHigher and higher and higher
Immer höher und höher und höherHigher and higher and higher

Mein Gesicht explodierte bei diesem lässigen AnblickMy face blew up at such a casual sight
Die spritzenden Farben der ekstatischen AngstThe smattered colours of ecstatic fright
Der Rausch über mir ins NichtsThe rush above me to oblivion
Umreißt nasse Bürgersteige im HalogenlichtOutlining wet sidewalks in halogen

Oh, hast du dich jemals so verdammt stark gefühlt?Oh have you ever felt so goddamn strong
Warum dauert es bei manchen Menschen so verdammt lange?How come it takes some people so damn long
Er versuchte, den Zitronensaft zum Regen zu pressenHe tried to squeeze the lemon juice to rain
Die Zitrusfrüchte ziehen die Szene in Flecken herausThe citrus drawing out the scene in stains

Sieh zu, wie das Becken abfließtWatch the basin drain
Während deine Lebenslinien schwindenAs your life lines wane
Und du kannst es nicht erklärenAnd you cant explain
Während deine Freunde sich beschwerenAs your friends complain

Du hast all diesen Schmerz verursachtYou've caused all this pain
Und schämst dich stolzAnd you proudly shame
Für den Namen deiner ganzen FamilieYour whole families name

Lass das unser kleines Geheimnis seinLet this be our little secret
Niemand muss wissen, wie wir fühlenNo one needs to know were feeling
Immer höher und höher und höherHigher and higher and higher
Immer höher und höher und höherHigher and higher and higher

Doch ich fühle mich lebendig und ich spüre es in mirBut I feel alive and I feel it in me
Immer weiter klettere ich nach obenUp and up I keep on climbing
Immer höher und höher und höherHigher and higher and higher
Immer höher und höher und höherHigher and higher and higher

Mama, ich kann sagen, was du denkstMother I can tell what you've been thinking
Starrst auf die Sterne an deiner DeckeStaring at the stars on your ceiling
Denkst, einmal gab es eine Macht, die du hattestThinking once there was a power that you were wielding
Und jetzt habe ich das Ziel erreichtAnd now I've hit the mark
Steche ins DunkelStabbing at the dark
Und ich kann nicht anders, als die Leute zu ignorieren, die auf meine Narben starrenAnd I cannot help but ignore the people staring at my scars

Lass das unser kleines Geheimnis seinLet this be our little secret
Niemand muss wissen, wie wir fühlenNo-one needs to know we're feeling
Immer höher und höher und höherHigher and higher and higher
Immer höher und höher und höherHigher and higher and higher

Doch ich fühle mich lebendig und ich spüre es in mirBut I feel alive and feel it in me
Immer weiter klettere ich nach obenUp and up I keep on climbing
Immer höher und höher und höherHigher and higher and higher
Immer höher und höher und höherHigher and higher and higher

Lass das unser kleines Geheimnis seinLet this be our little secret
Niemand muss wissen, wie wir fühlenNo one needs to know were feeling
Immer höher und höher und höherHigher and higher and higher

Doch ich fühle mich lebendig und ich spüre es in mirBut I feel alive and I feel it in me
Immer weiter klettere ich nach obenUp and up and keep on climbing
Immer höher und höher und höherHigher and higher and higher