Carried Away

Mitgerissen

Carried Away

Da mein Herz golden istSince my heart is golden
Habe ich den Verstand, um zu haltenI've got sense to hold in
In Versuchung, einfach eine hässliche Szene zu machenTempted just to make an ugly scene
Nein, ich bin nicht so korrektNo I'm not as proper
Mein Geld ist aus KupferMy money's in copper
Abgerissen von den Altbauten bis zur StraßeRipped down from the brownstones to the street

Hör zu, ich bin dein Freund, zitiere mich nichtListen, I'm your friend, don't quote me
Aber nicht ein Freund, den man beachten sollteBut not a friend worth noting
Ja, bitte nimm mich niemals als deinen Freund zur KenntnisYes, please don't ever note me as your friend
Wer sagt, wir haben kalte Herzen?Who says we have cold hearts?
Spielen unsere alten RollenActing out our old parts
Tanze vor meiner liebsten kleinen Szene, oh oh oh ohDance before my favorite little scene, oh oh oh oh

Ich lasse mich mitreißen, mitreißen, von dirI get carried away, carried away, from you
Wenn ich offen und ängstlich binWhen I'm open and afraid
Denn es tut mir leid, tut mir leid dafürCause I'm sorry, sorry 'bout that
Tut mir leid für die Dinge, die ich gesagt habeSorry 'bout things that I've said
Lasse es immer zu meinem Kopf steigenAlways let it get to my head

All deine Anziehung, wieder einmal mit GefühlAll your appeal, once again with feeling
Höhere Bildung macht SinnHigher education making sense
Rechtfertige deine These, sicher, dass du das brauchstJustify your thesis, certain that you need this
Sag mir, was dein Punkt in der Verteidigung istTell me what your point is in defense

Hör zu, ich kenne dich wirklich nichtListen, I don't really know you
Und ich glaube nicht, dass ich willAnd I don't think I want to
Aber ich denke, ich kann es faken, wenn du es kannstBut I think I can fake it if you can
Lass uns einig sein, dass es keinen Bedarf gibt, kein Geldgespräch mehrLet's agree there's no need, no more talk of money
Lass uns einfach weiter so tun, als wären wir Freunde, oh oh ohLet's just keep pretending to be friends, oh oh oh

Ich lasse mich mitreißen, mitreißen, von dirI get carried away, carried away, from you
Wenn ich offen und ängstlich binWhen I'm open and afraid
Denn es tut mir leid, tut mir leid dafürCause I'm sorry, sorry 'bout that
Tut mir leid für die Dinge, die ich gesagt habeSorry 'bout things that I've said
Lasse es immer zu meinem Kopf steigenAlways let it get to my head

Ich lasse mich mitreißen, mitreißen, von dirI get carried away, carried away, from you
Wenn ich offen und ängstlich binWhen I'm open and afraid
Denn es tut mir leid, tut mir leid dafürCause I'm sorry, sorry 'bout that
Tut mir leid für die Dinge, die ich gesagt habeSorry 'bout things that I've said
Lasse es immer zu meinem Kopf steigenAlways let it get to my head

Wach auf am Morgen, wach auf am AbendWake up in the morning, wake up in the evening
Wach auf, wann du willstWake up when you want to
Denn niemand schaut wirklich zu'Cause no one's really watching
Wünschte, du hättest etwas dazu zu sagenWish you had something to say about it
Aber wir haben alle ProblemeBut we all have problems
Wir haben alle ProblemeWe're all having problems
Und wir haben alle etwas zu sagenAnd we all got something to say

Ich lasse mich mitreißen, mitreißen, von dirI get carried away, carried away, from you
Wenn ich offen und ängstlich binWhen I'm open and afraid
Denn es tut mir leid, tut mir leid dafür'Cause I'm sorry, sorry 'bout that
Tut mir leid für die Dinge, die ich gesagt habeSorry 'bout things that I've said
Lasse es immer zu meinem Kopf steigenAlways let it get to my head

Ich lasse mich mitreißen, mitreißen, von dirI get carried away, carried away, from you
Wenn ich offen und ängstlich binWhen I'm open and afraid
Denn es tut mir leid, tut mir leid dafürCause I'm sorry, sorry 'bout that
Tut mir leid für die Dinge, die ich gesagt habeSorry 'bout things that I've said
Lasse es immer zu meinem Kopf steigenAlways let it get to my head