Cry Like a Ghost

Llora como un fantasma

Cry Like a Ghost

Oh, por mi cuenta donde te encontré solaOh, on my own where I found you alone
Estabas atrapada en el lío de otra personaYou were caught up in somebody else's mess
Y sí, bebí todas esas copas por mi cuentaAnd, yes, I drank all those drinks on my own
Mi vida se ha convertido en una pequeña búsqueda borrosaMy life's become some blurry little quest

Y el reloj seguía avanzando lentamenteAnd the clock kept ticking slowly
Y te inclinaste para preguntarmeAnd you leaned over to ask me
Si siquiera tenía idea de dónde estabaIf I even had a clue where I was

Bueno, me acosté en tus pisos de maderaWell, I lied down on your wood floors
Y mi cerebro y cuerpo siguieron su cursoAnd my brain and body took course
Y la noche terminó como si nunca hubiera sidoAnd the night ended as though it never was

Todo comenzó a sentirse insanoIt all began to feel insane
Quiero saber dónde guardan la lluviaI want to know where they keep the rain

SylviaSylvia
Regresa de donde vinisteRight back where you came from
Eres un pénduloYou're a pendulum
Rota de corazón y entumecida peroHeartbroken and numb but
SylviaSylvia
Nadie te dirá cuándo es suficienteNo one's going to tell you when enough's enough
Suficiente es suficienteEnough is enough

Enfermo hasta los huesos en los escalones de mi hogarSick to the bone on the steps to my home
La luna brillaba a través de las cortinas de hojasThe moon shined through the drapery of leaves
Demasiado herido para ignorar a todos por mi cuentaTo hurt to ignore everyone on my own
Como mi verdadero amor solo para sentir una brisa inventadaLike my true love just to feel some made-up breeze

Pero mientras mi cuerpo se desmoronabaBut as my body crumbled
Tú caminabas mientras yo solo tropezabaYou walked as I just stumbled
Y solo hablamos de cosas creadas en mi cabezaAnd we spoke only of things made in my head
Nunca me controlaste ni una vezYou never once controlled me
Mientras los demás me decíanWhile all the others told me
Que si seguía así, estaría muertoThat if I kept on going I'd be dead

No solo fuiste tú quien sintió el dolorIt's not just you who felt the pain
Ahora dime dónde guardan la lluviaNow tell me where they keep the rain

SylviaSylvia
Regresa de donde vinisteRight back where you came from
Eres un pénduloYou're a pendulum
Rota de corazón y entumecida peroHeartbroken and numb but
SylviaSylvia
Nadie te dirá cuándo es suficienteNo one's going to tell you when enough's enough
Siempre es demasiado duroEnough's always too tough

Mira lo que he hecho ahora, no entiendoSee what I've done now, I don't understand
Ella dice que grité y que levanté la mano, peroShe says I screamed and that I raised my hand, but
Nunca quise, ni siquiera estaba allíI never meant to wasn't even there
Nunca quise, nunca me atreveríaI never meant to I would never dare

SylviaSylvia
Regresa de donde vinisteRight back where you came from
Eres un pénduloYou're a pendulum
Rota de corazón y entumecida peroHeartbroken and numb but
SylviaSylvia
Nadie te dirá cuándo es suficienteNo one's going to tell you when enough's enough
Suficiente es suficienteEnough is enough