Until We Can't (Let's Go)

Hasta que no podamos más (Vamos)

Until We Can't (Let's Go)

¿Cuánto podemos soportar antes de que ambos colapsemos?How much can we take before we both break down?
Los límites de estas habitaciones, sí, te llevan aThe confines of these rooms, yeah they get you to
Acostados en nuestra cama mientras nos revolvemosLying in our bed while tossing and turning
Y te despierta, te pone de humorAnd it wakes you up, it puts you in the mood
Pero está bien porqueBut that's alright cause
Ambos sabemos lo que el otro quiereWe both know what the other wants
Y demuestra por qué no estamos solosAnd it goes to show why we're not alone
Y aún así estamos aquí en este lugar maldito por DiosAnd still we're here in this God forsaken place
Puedo escuchar lo que estás diciendo, puedo verlo en tu rostroI can hear what you're saying, I can see it on your face

Así que vamos, vamos hasta que no podamos másSo let's go, let's go 'til we can't anymore
Vamos hasta que no podamosLet's go 'til we can't
Vamos, vamos hasta que caigamos al sueloLet's go, let's go 'til we fall to the floor
Vamos hasta que no podamosLet's go 'til we can't
Alguien más me dijo algo sobreSomebody else told me something about
Que donde vives puede causarte sufrimientoWhere you live can cause you suffering

Supongo que eso es algo más que está mal con nuestra habitaciónGuess that's something else that's wrong with our room
Con las paredes chocandoWith the walls colliding
Alguien dijo deja de dudarSomeone said stop hesitating
Ambos sabemos que estamos sofocandoWe both know we're suffocating
Salgamos y encontremos un hogarLet's go out and find ourselves a home
Y encontremos un hogarAnd find ourselves a home
Cariño, por favor, no necesitas decirmeHoney please, you don't need to tell me
Lo que necesitamos, sí, ambos sabemos esoWhat we need, yeah we both know that
Un piso de habitación con nuestra ropa regada por todas partesA bedroom floor with our clothes strewn all about
Sí, estamos apretujados aquí juntos rogando por una nueva salidaYeah we're stuffed in here together begging for a new way out

Así que vamos, vamos hasta que no podamos másSo let's go, let's go 'til we can't anymore
Vamos hasta que no podamosLet's go 'til we can't
Vamos, vamos hasta que caigamos al sueloLet's go, let's go 'til we fall to the floor
Vamos hasta que no podamosLet's go 'til we can't
Alguien más me dijo algo sobreSomebody else told me something about
Que donde vives puede causarte sufrimientoWhere you live can cause you suffering

Supongo que eso es algo más que está mal con nuestra habitaciónGuess that's something else that's wrong with our room
Con las paredes chocandoWith the walls colliding
Alguien dijo deja de dudarSomeone said stop hesitating
Ambos sabemos que estamos sofocandoWe both know we're suffocating
Salgamos y encontremos un hogarLet's go out and find ourselves a home
Y encontremos un hogarAnd find ourselves a home

Apenas podemos hablarWe can barely speak
Apenas podemos dormir, ahora nos vamosWe can barely sleep, now we're leaving
Apenas tomamos el tiempo, tomamos el tiempo para intentarBarely take the time, take the time to try
Intentar hacer de este infierno viviente, romper este caparazón estérilTry to make this living hell, break this barren shell
Deséchalo por algo mejor de lo queShell it out for something better than
Pensamos y mejor de lo que jamás soñamosWe think and better than we ever dreamed

Así que vamos, vamos hasta que no podamos másSo let's go, let's go 'til we can't anymore
Vamos hasta que no podamosLet's go 'til we can't
Vamos, vamos hasta que caigamos al sueloLet's go, let's go 'til we fall to the floor
Vamos hasta que no podamosLet's go 'til we can't
Alguien más me dijo algo sobreSomebody else told me something about
Que donde vives puede causarte sufrimientoWhere you live can cause you suffering

Supongo que eso es algo más que está mal con nuestra habitaciónGuess that's something else that's wrong with our room
Con las paredes chocandoWith the walls colliding
Alguien dijo deja de dudarSomeone said stop hesitating
Ambos sabemos que estamos sofocandoWe both know we're suffocating
Salgamos y encontremos un hogarLet's go out and find ourselves a home
Y encontremos un hogarAnd find ourselves a home