Flying

Volando

Flying

Era un niño de mente abiertaI was an open-minded child
volando tan alto con alas tan ligerasflying so high with wings so light
un hada en el pradoa fairy in the meadow

De repente aparecieron las nubesSo suddenly the clouds appeared
El viejo agarró mis pequeñas alasThe old man grabbed my little wings
con un deseo desquiciadowith a deranged desire

Así que nunca estaré volandoSo I will never be flying
volando sobre el océanoflying above the ocean
Y nunca dejaré de esconderAnd I will never stop hiding
las cicatrices que lo hicieron sonreírthe scars that left him smiling

Arrancando mis alas con fuerzaTearing my wings off forcibly
se llevó mi fe y mi creenciahe took my faith and my belief
la inocencia quedó allíthe innocence was left there

Ojalá hubiera contado esto mucho antesI wish I had told this long before
Mamá podría haber cosido las alas que arrancóMom could have sewn the wings he tore
con un alambre doradowith a golden wire

Así que nunca estaré volandoSo I will never be flying
volando sobre el océanoflying above the ocean
Y nunca dejaré de llorarAnd I will never stop crying
por qué me dejaron allí muriendowhy I was left there dying

Oh he estado tratando de olvidarOh I've been trying to forget
las cosas que él no pudo lamentarthe things that he could not regret
Espero que su alma arda en fuegoI hope his soul will burn in fire

Y todos estos años me sentí avergonzadoAnd all these years I felt ashamed
Aunque él es el culpableEven though he's the one to blame
Pero es demasiado tarde, ha fallecidoBut it's too late he's passed away

Pero sigo soñando con volarBut I'm still dreaming of flying
volando sobre las floresflying above the flowers
Y nunca dejaré de intentarAnd I will never stop trying
encontrar el alambre doradoto find the golden wire

Sigo soñando con volarI'm dreaming of flying
volando sobre las montañasflying above the mountains
Y nunca dejaré de intentarAnd I will never stop trying
encontrar el alambre doradoto find the golden wire