Angels Crossing

Ángeles Cruzando

Angels Crossing

Sabiendo que no es seguro, pero no puedo caminarKnowing it isn't safe but I can't walk
Solo estoy esperando por míI'm just waiting for me
Estoy observando pero no puedo ver este mundo y la vidaI'm watching but I can't see this world and life
cómo se vivehow it's lived
Mis sentimientos más profundos fusionándose en míMy inmost feelings fusing in me
y sin una cáscara se escapan a algún lugarand without a shell they're running out somewhere
dejando mi alma al descubiertomaking my soul bare

No mires, no hables, estoy aprendiendo a vivirDon't watch don't speak I'm learning to live
Veo que estoy incompletoI see I'm incomplete
Como un recién nacido estoy acicalando mis plumas aún húmedasLike a newborn I'm preening my feathers still wet
afuera se siente tan aterradoroutside it feels so frightening
Y en mi oído una brisa que cruzaAnd in my ear a cruising breeze
suena insegura, tal vez me lleve allíit sounds unsafe maybe it takes me there
soplando sobre míblowing me over

(Cuando) Estoy aquí y tú estás cerca(When) I am here and you are near
en el camino más oscuro a lo largo de este arroyoon the darkest road along this stream
Esta vez tengo que irI have to go this time
Sé que eras el ángel cruzandoI know you were the angel crossing

Aquí sin mi refugio no soy nada en absolutoHere without my shelter I'm nothing at all
pero aún estoy tratando de aceptarlobut still I'm trying to take it
Estoy observando cómo los demás siguen viviendo sus vidasI'm watching as the others go on living their lives
Me pregunto cómo lo logranI wonder how they make it
Y si llueve, sé que me quebraréAnd if it rains I know I will break
Y si alguien dice una palabra que no puedo soportarAnd if someone says a word I can't take
me desmoronaré en pedazosI will fall into pieces

Cuando estoy cerca y tú estás aquíWhen I am near and you are here
A través de lo más oscuro te presto cercaThru' the darkest I borrow you near
Y después de que todo el tiempo haya pasadoAnd after all the time has gone
éramos los ángeles cruzandowe were the angels crossing

Justo cuando me atrevía a intentarlo, tropiezo y caigoJust as I was to dare I stumble and fall
Pero estoy tratando de caminar a través del miedo en míBut I'm trying to walk thru' the fear in me
sintiendo a los ángeles cruzandofeeling the angels crossing

(Cuando) Estoy aquí y tú estás cerca(When) I am here and you are near
en el camino más oscuro a lo largo de este arroyoon the darkest road along this stream
Esta vez tengo que irI have to go this time
Sé que éramos los ángeles cruzandoI know we were the angels crossing

Cuando estoy cerca y tú estás aquíWhen I am near and you are here
A través de lo más oscuro te presto cercaThru' the darkest I borrow you near
Y después de que todo el tiempo haya pasadoAnd after all the time has gone
seremos los ángeles cruzandowe'll be the angels crossing