Miner's Prayer

Oración del minero

Miner's Prayer

La Oración del Minero está dedicada a la memoria de Luther Tibbs.Miner's Prayer Is Dedicated to the Memory of Luther Tibbs.
Un minero de carbón de Kentucky por 40 años, y mi abuelo.A Kentucky Coal Miner For 40 Years, and My Grandpa.

Cuando suena el silbato cada mañanaWhen the Whistle Blows Each Morning
Y camino hacia esa fría y oscura minaAnd I Walk Down in That Cold, Dark Mine
Rezo a mi querido SalvadorI Say a Prayer to My Dear Savior
Por favor, déjame ver la luz del sol una vez másPlease Let Me See the Sunshine One More Time

Coro:Chorus:
¿Cuándo, oh cuándo terminará esto?When Oh When Will It Be Over
¿Cuándo dejaré estas cargas?When Will I Lay These Burdens Down
Y cuando muera, querido Señor en el cieloAnd When I Die, Dear Lord in Heaven
Por favor, lleva mi alma de debajo de esa fría y oscura tierraPlease Take My Soul From 'neath That Cold Dark Ground

Todavía lloro por mi pobre hermanoI Still Grieve For My Poor Brother
Y aún escucho a mi querida madre llorarAnd I Still Hear My Dear Old Mother Cry
Cuando tarde en la noche vinieron y le dijeronWhen Late That Night They Came and Told Her
Que había perdido la vida en la mina Big ShoalHe'd Lost His Life Down in the Big Shoal Mine

Coro:Chorus:
¿Cuándo, oh cuándo terminará esto?When Oh When Will It Be Over
¿Cuándo dejaré estas cargas?When Will I Lay These Burdens Down
Y cuando muera, querido Señor en el cieloAnd When I Die, Dear Lord in Heaven
Por favor, lleva mi alma de debajo de esa fría y oscura tierraPlease Take My Soul From 'neath That Cold Dark Ground

No tengo vergüenza, no siento penaI Have no Shame, I Feel no Sorrow
Si en esta tierra no tengo muchoIf On This Earth Not Much I Own
Tengo el amor de mis dulces hijosI Have the Love of My Sweet Children
Un viejo mulo de arado, una pala y un azadónAn Old Plow Mule, a Shovel and a Hoe

Coro:Chorus:
¿Cuándo, oh cuándo terminará esto?When Oh When Will It Be Over
¿Cuándo dejaré estas cargas?When Will I Lay These Burdens Down
Y cuando muera, querido Señor en el cieloAnd When I Die, Dear Lord in Heaven
Por favor, lleva mi alma de debajo de esa fría y oscura tierraPlease Take My Soul From 'neath That Cold Dark Ground

Sí, cuando muera, querido Señor en el cieloYeah, When I Die, Dear Lord in Heaven
Por favor, lleva mi alma de debajo de esa fría y oscura tierraPlease Take My Soul From 'neath That Cold Dark Ground