Gentle Soul

Âme Douce

Gentle Soul

Les jours sont sombres, et la nuit est bleueThe days are dark, and the night is blue
En attendant un mot, un monde de toiWaiting on a word, a world from you
3h du mat' et ce qu'il reste3am and what remains
Pas de voitures autour, les feux changentNo cars around, the stoplights change

C'est une âme douceShe's a gentle soul
Mais elle peut me déchirer ou me rendre entierBut she can tear me apart or she can make me whole

Mon cœur se brise comme une fièvreMy heart breaks like a fever
J'étais heureux, maintenant j'ai peur d'avoir besoin d'elleWas happy, now I fear that I need her
Autrefois heureux, toujours sur des primevèresOnce happy, always stepping on primrose
J'ai un pressentiment, mais le ciel seul saitI have a hunch, but heaven only knows

C'est une âme douceShe's a gentle soul
Mais elle peut me déchirer ou me rendre entierBut she can tear me apart or she can make me whole

Ooh...un autre monde loin chaque fois qu'on est séparésOoh...another world away whenever we're away
Elle dit que ce n'est pas comme çaShe says it's not that way
Mais la mienne est une âme solitaireBut mine is a lonely soul
Elle dit des choses dinguesShe says the darnest things
Elle dit, elle dit, "T'es trop gentil pour le rock 'n' roll"She says, she says, "You're too sweet for rock 'n' roll"