Vivi Verano

Vivi Natsu

Un corazón amable siente el momento
やさしいこころはかんじるしゅんかん
yasashii kokoro wa kanjiru shunkan
Solo un poco, ¿verdad? Me he vuelto adulto
ほんのすこしだけだろおとなになれたよ
honno sukoshi dake darou otona ni nareta yo
Cuando entendí el significado de 'gracias'
ありがとうっていみなんとなくわかったら
arigatou tte imi nanto naku wakattara
Sentí que ya no era un niño
こどもじゃなくなったきがしたんだ
kodomo janakunatta ki ga shitanda
(Ai Sako) Así pensé en este verano
(Ai Sako)そうおもったこのなつ
(Ai Sako) sou omotta kono natsu

Todos juntos, explorando el espectáculo
ぜんいんいっしょにたんけんしょう
zenin isshoni tanken shou
Comenzamos ahora nuestro amor
いまからはじめるぼくたちのあい
ima kara hajimeru bokutachi no ai

Vivi verano, a alguien más que el amor
ViViなつこい以外なひとに
ViVi natsu koi igai na hito ni
Vivi, este verano que llegó de repente
ViViっときたこのなつに
ViVi tto kita kono natsu ni

Puedo volar, todos mis sentimientos en este verano (¡hey!)
I can flyこのなつにすべてのきもちを(hey!)
I can fly kono natsu ni subete no kimochi wo (hey!)
Quiero alcanzar el sueño en mi bolsillo de inmediato (rápido, rápido)
ぽけっとのなかのゆめいますぐとどけたい(hurry hurry)
poketto no naka no yume ima sugu todoketai (hurry hurry)
Pienso que amarte hace que un arcoíris brille y avance
I think so that loving youきらきらにじをかけだしてゆくよ
I think so that loving you kirakira niji wo kakedashite yuku yo
Si estás aquí, está bien
きみがいればIt's alright!
kimi ga ireba It's alright!

Buscaba un corazón amable
やさしいこころはさがしてた
yasashii kokoro wa sagashiteta
Y de repente, me di cuenta de que era la felicidad
きがつけばすぐぞこにそれがしあわせさ
kigatsukeba sugu zoko ni sore ga shiawasesa
'Gracias' es una palabra que solo para ti
ありがとうってことばぜったいきみだけに
arigatou tte kotoba zettai kimi dake ni
Desborda desde mi bolsillo
ぽけっとのなかからあふれだす
poketto no naka kara afuredasu
(Ai Sako) Un arcoíris en el cielo de verano
(Ai Sako)なつのそらにかかるにじ
(Ai Sako) natsu no sora ni kakaru niji

Un cielo largo que continúa sin fin
はてなくつたづくこのながいsky
hatenaku tsutdzuku kono nagai sky
Salta de inmediato hacia un futuro
いますぐとびだつみらいにdive
ima sugu tobidatsu mirai ni dive

Vivi verano, guardado en recuerdos más allá del amor
ViViなつこい以外なひとに
ViVi natsu koi igai na hito ni
Vivi, este verano que llegó de repente
ViViっとおもいでにこめて
ViVi tto omoide ni komete

Puedo volar, todos mis sentimientos en este verano (¡hey!)
I can flyこのなつにすべてのきもちを(hey!)
I can fly kono natsu ni subete no kimochi wo (hey!)
Quiero alcanzar el sueño en mi bolsillo de inmediato (rápido, rápido)
ぽけっとのなかのゆめいますぐとどけたい(hurry hurry)
poketto no naka no yume ima sugu todoketai (hurry hurry)
Pienso que amarte hace que un arcoíris brille y avance
I think so that loving youきらきらにじをかけだしてゆくよ
I think so that loving you kirakira niji wo kakedashite yuku yo

Sí, de inmediato hacia este cielo
yeahいますぐこのそらへ
yeah ima sugu kono sora e
Vamos a toda velocidad
ぜんそくりょくいくぜ
zensokuryoku ikuze
No me importa lo de ayer
きのうのことなんてきにしない
kinou no koto nante ki ni shinai
Quiero expresar mis sentimientos
おもいをつたえたい
omoi wo tsutaetai

El ciclo de amor contigo
きみとのこいのらんきりゅう
kimi to no koi no rankiryuu
Escucha el latido de mi corazón emocionado
こうきあつはーとがあがるこどうきいて
koukiatsu haato ga agaru kodou kiite

Puedo volar, todos mis sentimientos en este verano
I can flyこのなつにすべてのきもちを
I can fly kono natsu ni subete no kimochi wo
Quiero alcanzar el sueño en mi bolsillo de inmediato
ぽけっとのなかのゆめいますぐとどけたい
poketto no naka no yume ima sugu todoketai

Puedo volar, todos mis sentimientos en este verano (¡hey!)
I can flyこのなつにすべてのきもちを(hey!)
I can fly kono natsu ni subete no kimochi wo (hey!)
Quiero alcanzar el sueño en mi bolsillo de inmediato (rápido, rápido)
ぽけっとのなかのゆめいますぐとどけたい(hurry hurry)
poketto no naka no yume ima sugu todoketai (hurry hurry)
Pienso que amarte hace que un arcoíris brille y avance
I think so that loving youきらきらにじをかけだしてゆくよ
I think so that loving you kirakira niji wo kakedashite yuku yo
Si estás aquí, está bien
きみがいればIt's alright!
kimi ga ireba It's alright!

Vuela alto, comencemos a despegar
Fly high let's start take off
Fly high let's start take off
Atraviesa el cielo, Vivi verano, ¡Rock!
ぬけるそらViViなつでRock!
nukeru sora ViVi natsu de Rock!