2Days

2Días

2Days

Uh wow wow
Uh wow wow
Uh wow wow

La alarma suena en una nueva mañana
アラームつげるあたらしいあさ
Alarm tsugeru atarashii asa
Pronto frotaré mis pesados párpados
そろそろおもたいまぶたこすり
Sorosoro omotai mabuta kosuri

Estaba buscando excusas para saludar al ayer
いいわけしてたきのうにてをふるよ
Iiwake shiteta kinou ni te wo furu yo

2Días, al final del horizonte puedo ver
2Daysおわりがみえるはてに
2Days owari ga mieru hate ni
Hay un comienzo
はじまりがある
Hajimari ga aru
No temas desechar algo
なにかをすてることおそれないで
Nanika wo suteru koto osorenai de
No es inútil
むいみじゃない
Muimi ja nai

Solo esperar no me hará darme cuenta
まっているだけじゃきづいてくれない
Matte iru dake ja kizuite kurenai
La 'voz' está ahí para gritar
こえ”はさけぶためにあるんだ
Koe” wa sakebu tame ni aru nda

'¡Hoy es un buen día para morir!' se puede llamar
Today is good day to die”ってよべる
Today is good day to die” tte yoberu
Por el bien del mañana
あしたのために
Ashita no tame ni

Uh wow wow
Uh wow wow
Uh wow wow

Demasiado tarde... sí, lamento
Too late…そうなげく
Too late… sou nageku
Voy a empezar a moverme hacia adelante
まえにうごきだそうoh
Mae ni ugokidasou oh
Incluso si solo encuentro rastros de fracaso
しっぱいのざんぞうばかりよぎっても
Shippai no zanzou bakari yogitte mo

Detenerme en un semáforo en rojo no tiene fin
あかしんごうのたびとまってちゃきりがない
Aka shingou no tabi tomattecha kiri ga nai

2Días, incluso en las noches más oscuras
2Daysどんなよるさえあけて
2Days donna yoru sae akete
El sol brilla
ひがさすから
Hi ga sasu kara
Estos pies no están hechos para adornar
このあしはかざるためのものじゃない
Kono ashi wa kazaru tame no mono ja nai
Sino para pisar la tierra
ちをけって
Chi wo kette

No puedo seguir cantando solo palabras bonitas
きれいごとばかりうたっていられない
Kireigoto bakari utatte irarenai
Porque entiendo a mí mismo hasta este punto
ここまでのじぶんわかってるから
Kokomade no jibun wakatteru kara

'¡Mañana será genial!' siento la señal
Tomorrow is good!!”ってけはいがしてる
Tomorrow is good!!” tte kehai ga shiteru
Voy a intentar creer
しんじてみよう
Shinjite miyou

Solo sigue adelante
Just keep on goin
Just keep on goin
El viento sopla
The wind is blowin
The wind is blowin
No te rindas soñando
Don’t give up dreamin
Don’t give up dreamin
No puedo parar
とまれないよ
Tomarenai yo
Solo sigue adelante
Just keep on goin
Just keep on goin
El viento sopla
The wind is blowin
The wind is blowin
No te rindas soñando
Don’t give up dreamin
Don’t give up dreamin

La alarma suena en una nueva mañana
アラームつげるあたらしいあさ
Alarm tsugeru atarashii asa
Es maravilloso estar vivo...
いきてることがすばらしくて
Ikiteru koto ga subarashikute

2Días, el futuro sigue girando
2Daysまわりつづけるみらい
2Days mawaritsuzukeru mirai
Al final, no hay respuestas en ninguna parte
けっきょくどこにもこたえなどない
Kekkyoku doko ni mo kotae nado nai
sí sí sí
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah

2Días, al final del horizonte puedo ver
2Daysおわりがみえるはてに
2Days owari ga mieru hate ni
Hay un comienzo
はじまりがある
Hajimari ga aru
No temas desechar algo
なにかをすてることおそれないで
Nanika wo suteru koto osorenai de
No es inútil
むいみじゃない
Muimi ja nai

Solo esperar no me hará darme cuenta
まっているだけじゃきづいてくれない
Matte iru dake ja kizuite kurenai
La 'voz' está ahí para gritar
こえ”はさけぶためにあるんだ
Koe” wa sakebu tame ni aru nda

No puedo seguir cantando solo palabras bonitas
きれいごとばかりうたっていられない
Kireigoto bakari utatte irarenai
Porque entiendo a mí mismo hasta este punto
ここまでのじぶんわかってるから
Kokomade no jibun wakatteru kara

'¡Hoy es un buen día para morir!' se puede llamar
Today is good day to die”ってよべる
Today is good day to die” tte yoberu
Por el bien del mañana
あしたのために
Ashita no tame ni