Final Vision

Visión Final

Final Vision

Déjame ir, él ya terminó, ¿qué más da?
Let me go あいつは終わったなんて
Let me go aitsu wa owatta nante
(Wow oh)
(Wow oh)
(Wow oh)
No puedo depender de lo que otros me den
誰かのもの指じゃ語れない
dareka no mono sashi ja katarenai
Nunca tendré un lugar donde quedarme para siempre
いつまでも止まる気はないの
itsumademo todomaru ki wa nai no
(Wow oh)
(Wow oh)
(Wow oh)
Salgamos ahora del bosque de silencio
沈黙の森を今抜け出そう
chinmoku no mori wo ima nukedasou

No puedo seguir el camino con un volante llamado cobardía
臆病という名のハンドルじゃ辿り着けない
okubyou to iu na no handoru ja tadori tsukenai

Busca un nuevo mundo
Seek new world
Seek new world
Hacia una visión que nadie más puede crear
誰にも作り出せないvisionへ
darenimo tsukuridasenai vision e
Intenta resolverlo, resolverlo, resolverlo
Try to work it work it work it out
Try to work it work it work it out
¡Adelante! ¡Adelante! Salta
Forward! Forward! 飛び込め
Forward! Forward! tobikome

Podemos lograrlo
We can make it
We can make it
Aunque las cosas no salgan como esperamos
思い通りじゃなくたって
omoidoori janakutatte
Si nos divertimos, todo estará bien, todo estará bien, cambiará
楽しめば all right, all right 変わるよ
tanoshimeba all right, all right kawaru yo
¿Día bueno? ¿Día malo? depende de uno mismo
Good day? Bad day? かは自分次第
Good day? Bad day? ka wa jibun shidai

¿Hasta cuándo durará este límite de tiempo que no se puede evitar?
明されないtime limitまで
akasarenai time limit made
(Wow oh)
(Wow oh)
(Wow oh)
¿Cuánto amor podemos sentir?
どれだけ愛を感じられる?
doredake ai wo kanjirareru?
Porque el futuro no tiene garantías
何の保証さえもない未来だから
nanno hoshou sae mo nai mirai dakara
(Wow oh)
(Wow oh)
(Wow oh)
Nos aferraremos a algo irremplazable
かけがえのないものに気づくよ
kakegae no nai mono ni kitdzuku yo

En todo lo que pasa, hay valor
通り過ぎて行くすべてに価値があるんだ
toori sugite yuku subete ni kachi ga arunda

Busca un nuevo mundo
Seek new world
Seek new world
Hacia ti, que aún no conozco
まだ知らぬ君の元へ
mada shiranu kimi no moto e
Algún día intentaré resolverlo, resolverlo, resolverlo
いつか try to work it work it work it out
itsuka try to work it work it work it out
¡Adelante! ¡Adelante! Nos encontraremos
forward! forward! 出会える
forward! forward! deaeru

Podemos aceptarlo
We can take it
We can take it
Toda la amabilidad que recibimos
もらった優しさは全部
moratta yasashisa wa zenbu
La entregaremos a alguien mañana
明日の誰かに
ashita no dareka ni
Amor, amor, confiemos en ello
To love, to love 預けて
To love, to love azukete
Todos estamos enamorados y seguiremos amando
We’re all in love 愛して行くの
We’re all in love aishite yuku no

Desde el día en que nacimos, el viaje continúa
産声上げた日から旅は続いてる
ubugoe ageta hi kara tabi wa tsutdzuiteru
Liberando nuestros pensamientos en el cambiante cielo
変わり行く空に想い放つよ
kawari yuku sora ni omoi hanatsu yo

Busca un nuevo mundo
Seek new world
Seek new world
La historia no tiene fin
物語は終わらないんだ
monogatari wa owaranainda
Así que intenta resolverlo, resolverlo, resolverlo
だから try to work it work it work it out
dakara try to work it work it work it out
¡Adelante! ¡Adelante! Crea
Forward! forward! 描いて
Forward! forward! egaite

Busca un nuevo mundo
Seek new world
Seek new world
Hacia una visión que nadie más puede crear
誰にも作り出せないvisionへ
darenimo tsukuridasenai vision e
Intenta resolverlo, resolverlo, resolverlo
Try to work it work it work it out
Try to work it work it work it out
¡Adelante! ¡Adelante! Salta
Forward! Forward! 飛び込め
Forward! Forward! tobikome

Podemos lograrlo
We can make it
We can make it
Aunque las cosas no salgan como esperamos
思い通りじゃなくたって
omoidoori janakutatte
Si nos divertimos, todo estará bien, todo estará bien, cambiará
楽しめば all right, all right 変わるよ
tanoshimeba all right, all right kawaru yo
¿Día bueno? ¿Día malo? depende de uno mismo
Good day? Bad day? かは自分次第
Good day? Bad day? ka wa jibun shidai

¿Día bueno? ¿Día malo? depende de uno mismo
Good day? Bad day? かは自分次第
Good day? Bad day? ka wa jibun shidai