Hareru Yo

Brillará mañana

Hareru Yo

(nieve, paz, amor, recuerdo) Mañana seguramente brillará
(ゆきみなおみあいしおり) あしたもきっとhallelujah
(yukimi naomi ai shiori) ashita mo kitto hallelujah
(nieve, paz, amor, recuerdo) Muestra esa sonrisa excepcional, ooh
(ゆきみなおみあいしおり) とびきりのえがおみせて、ooh
(yukimi naomi ai shiori) tobikiri no egao misete, ooh
(nieve, paz, amor, recuerdo) Si es algo importante
(ゆきみなおみあいしおり) たいせつなものなら
(yukimi naomi ai shiori) taisetsu na mono nara
(nieve, paz, amor, recuerdo) Siempre mira eternamente, hallelujah
(ゆきみなおみあいしおり) ずっとみつめてとわにhallelujah
(yukimi naomi ai shiori) zutto mitsumete towa ni hallelujah

Incluso las nubes a veces están bien
くもりぞらもたまにはいいよね
Kumorizora mo tamani wa ii yo ne
La luz que se filtra vagamente
ぼんやりさしこんだひかり
Bonyari sashikonda hikari
Incluso un pequeño lunar en la luna
すこしぐらいのつまづきだってちゃんすに
Sukoshi gurai no tsuma tdzuki datte chansu ni
Puede cambiar si lo intentas
かえてゆけばいいよ
Kaete yukeba ii yo

Mira, mira hacia adelante
ほらねまえをむいて
Hora ne mae wo muite
Más allá del arcoíris hay amor
にじのむこうにあいがある
Niji no mukou ni ai ga aru
Mira, escucha la voz
ほらねこえをきいて
Hora ne koe wo kiite
Creo en ti
きみをしんじてる
Kimi wo shinjiteru

Mañana seguramente brillará
あしたもきっとhallelujah
Ashita mo kitto hallelujah
Muestra esa sonrisa excepcional, ooh
とびきりのえがおみせて、ooh
Tobikiri no egao misete, ooh
Mira suavemente desbordar
ほらそっとあふれる
Hora sotto afureru
Fragmentos de un encuentro llamado sueño
であいというなゆめのかけら
Deai to iu na no yume no kakera

Mañana será más despejado
あしたはもっとはれるよ
Ashita wa motto hareru yo
El cielo azul se extiende allí, ooh
ひろがるあおぞらそこに、ooh
Hirogaru aozora soko ni, ooh
Si es algo importante
たいせつなものなら
Taisetsu na mono nara
Siempre mira eternamente, hallelujah
ずっとみつめてとわにhallelujah
Zutto mitsumete towa ni hallelujah

Lloré tanto en una noche sorprendente
あきれるくらいないたひのよる
Akireru kurai naita hi no yoru
Veo estrellas brillar en el cielo
そらにかがやくほしみえる
Sora ni kagayaku hoshi mieru
En cualquier momento seguramente en algún lugar
どんなときでもきっとどこかちゃんすは
Donna toki demo kitto dokoka chansu wa
Podrás encontrar una oportunidad
みつけられるはずさ
Mitsukerareru hazusa

Seguramente si miras hacia adelante
きっとまえをむけば
Kitto mae wo mukeba
Correrás más rápido que el viento en contra
おいかぜかけぬけてくから
Oikaze kakenuketeku kara
Seguramente escucharás una voz
きっとこえがきこえる
Kitto koe ga kikoeru
Puedes empezar a correr
きみははしりだせる
Kimi wa hashiri daseru

Mañana seguramente brillará
あしたもきっとhallelujah
Ashita mo kitto hallelujah
Muestra esa sonrisa excepcional, ooh
とびきりのえがおみせて、ooh
Tobikiri no egao misete, ooh
Mira suavemente desbordar
ほらそっとあふれる
Hora sotto afureru
Fragmentos de un encuentro llamado sueño
であいというなゆめのかけら
Deai to iu na no yume no kakera

Mañana será más despejado
あしたはもっとはれるよ
Ashita wa motto hareru yo
El cielo azul se extiende allí, ooh
ひろがるあおぞらそこに、ooh
Hirogaru aozora soko ni, ooh
Si es algo importante
たいせつなものなら
Taisetsu na mono nara
Siempre mira eternamente, hallelujah
ずっとみつめてとわにhallelujah
Zutto mitsumete towa ni hallelujah

Mañana seguramente brillará
あしたもきっとhallelujah
Ashita mo kitto hallelujah
Muestra esa sonrisa excepcional, ooh
とびきりのえがおみせて、ooh
Tobikiri no egao misete, ooh
Mira suavemente desbordar
ほらそっとあふれる
Hora sotto afureru
Fragmentos de un encuentro llamado sueño
であいというなゆめのかけら
Deai to iu na no yume no kakera

Mañana será más despejado
あしたはもっとはれるよ
Ashita wa motto hareru yo
El cielo azul se extiende allí, ooh
ひろがるあおぞらそこに、ooh
Hirogaru aozora soko ni, ooh
Si es algo importante
たいせつなものなら
Taisetsu na mono nara
Siempre mira eternamente, hallelujah
ずっとみつめてとわにhallelujah
Zutto mitsumete towa ni hallelujah

Na na na… (seguramente brillará)
ななな… (きっとhallelujah)
Na na na… (kitto hallelujah)
Na na na… (mañana será más despejado)
ななな… (もっとはれるよ)
Na na na… (motto hareru yo)
Na na na… (seguramente brillará)
ななな… (きっとhallelujah)
Na na na… (kitto hallelujah)
Uh uh eternamente hallelujah
Uh uh とわにhallelujah
Uh uh　towa ni hallelujah