Te enamorarás de mí

Kimi wa Boku wo Suki ni naru

(Shiori Makoto) en verano, tus labios
(しおり まこと) なつときみの
(Shiori Makoto) natsu to kimi no
(Shiori Makoto) se tiñen de cerezo
(しおり まこと) くちびるがさくらにそまる
(Shiori Makoto) kuchibiru ga sakura ni somaru
(Shiori Makoto) nos encontramos por casualidad ese día
(しおり まこと) ぐうぜんであったあの日
(Shiori Makoto) guuzen deatta ano hi
(Shiori Makoto) como si fuera ese lugar
(しおり まこと) あのばしょみたいに
(Shiori Makoto) ano basho mitai ni

(¡Estoy esperándote!)
(I’m waiting for you)
(I’m waiting for you)

(Ai Mio) buscando el color perdido
(あい みお) うちなったいろを
(Ai Mio) uchinatta iro wo
(Ai Mio) buscando respuestas
(あい みお) さがしてこたえもとめ
(Ai Mio) sagashite kotae motome
(Ai Mio) nuestros encuentros acumulados
(あい みお) かさねたであいは
(Ai Mio) kasaneta deai wa
(Ai Mio) son una nueva fortaleza aquí
(あい みお) あたらしいつよさここに
(Ai Mio) atarashii tsuyosa koko ni

ese día no pude (Sako Anna) alcanzarte
あの日きみに (さこ あんな) とどかない
ano hi kimi ni (Sako Anna) todokanai
en mis recuerdos (Sako Anna) dibujo el amor que siento
きおくのなか (さこ あんな) おもいえがくすきだってこと
kioku no naka (Sako Anna) omoi egaku suki datte koto
(Naomi Sako Anna) deteniendo el tiempo
(なおみ さこ あんな) ときをとめて
(Naomi Sako Anna) toki wo tomete
(Naomi Sako Makoto Mio Anna) quiero decirte (Makoto Mio) ¡Te amo!
(なおみ さこ まこと みお あんな) つたえたい (まこと みお) I love you!
(Naomi Sako Makoto Mio Anna) tsutaetai (Makoto Mio) I love you!

(Ai Shiori Makoto Mio) te enamorarás de mí (Natsumi Yukimi Naomi Sako Anna) (te enamorarás)
(あい しおり まこと みお) きみをすきになる (なつみ ゆきみ なおみ さこ あんな) (すきになる)
(Ai Shiori Makoto Mio) kimi wo suki ni naru (Natsumi Yukimi Naomi Sako Anna) (suki ni naru)
(Ai Shiori Makoto Mio) yo me enamoraré de ti (Natsumi Yukimi Naomi Sako Anna) (me enamoraré)
(あい しおり まこと みお) ぼくがすきになる (なつみ ゆきみ なおみ さこ あんな) (すきになる)
(Ai Shiori Makoto Mio) boku ga suki ni naru (Natsumi Yukimi Naomi Sako Anna) (suki ni naru)
no necesitamos respuestas
こたえはいらない
kotae wa iranai
ese presentimiento
そんなよかん
sonna yokan

sobrepasando este día, el amor es así
このひをこえてあいはそう
kono hi wo koete ai wa sou
sintiendo el destino
うんめいをかんじてるなんて
unmei wo kanjiteru nante
olvidando recuerdos que parecen temblar
ゆれそうなおもいで捨てて
yure sou na omoide sutete
te prometo que no olvidaré, los sueños son así, Destino
わすれないよゆめはそう Destiny
wasurenai yo yume wa sou Destiny

(Shiori Makoto) la brisa de primavera
(しおり まこと) はるかぜすこし
(Shiori Makoto) harukaze sukoshi
(Shiori Makoto) un poco solitaria, un poco cálida
(しおり まこと) さみしくてあたたかくて
(Shiori Makoto) samishikute atatakakute
(Shiori Makoto) tocando un pequeño milagro
(しおり まこと) わすれかけていた
(Shiori Makoto) wasure kaketeita
(Shiori Makoto) que había olvidado
(しおり まこと) ちいさなきせきにふれて
(Shiori Makoto) chiisana kiseki ni furete

ese día tú (Sako Anna) ¿qué me
あの日きみは (さこ あんな) ぼくになにを
ano hi kimi wa (Sako Anna) boku ni nani wo
dijiste? (Sako Anna) no fue un 'adiós', fue algo más
つたえたの (さこ あんな) “さよなら”じゃないなにかを
tsutaeta no (Sako Anna) “sayonara” janai nanika wo
(Ai Sako Anna) una vez más a mí
(あい さこ あんな) もういちどぼくに
(Ai Sako Anna) mouichido boku ni
(Ai Sako Makoto Mio Anna) dime (Makoto Mio) ¡Te amo!
(あい さこ まこと みお あんな) つたえて (まこと みお) I love you!
(Ai Sako Makoto Mio Anna) tsutaete (Makoto Mio) I love you!

(Naomi Ai Shiori Sako Anna) te enamorarás de mí (Natsumi Yukimi Makoto Mio) (te enamorarás)
(なおみ あい しおり さこ あんな) きみはすきになる (なつみ ゆきみ まこと みお) (すきになる)
(Naomi Ai Shiori Sako Anna) kimi wa suki ni naru (Natsumi Yukimi Makoto Mio) (suki ni naru)
(Naomi Ai Shiori Sako Anna) yo me enamoraré de ti (Natsumi Yukimi Makoto Mio) (me enamoraré)
(なおみ あい しおり さこ あんな) ぼくはすきになる (なつみ ゆきみ まこと みお) (すきになる)
(Naomi Ai Shiori Sako Anna) boku wa suki ni naru (Natsumi Yukimi Makoto Mio) (suki ni naru)
no necesitamos respuestas
こたえはいらない
kotae wa iranai
esa temporada
そんなきせつ
sonna kisetsu

quiero superar el tiempo
ときをこえてほしいのさ
toki wo koete hoshii no sa
quiero creer en el destino
うんめいをしんじていたいのさ
unmei wo shinjiteitai no sa
olvidando recuerdos que parecen romperse
こわれそうなおもいで捨てて
koware sou na omoide sutete
te prometo que no olvidaré, los sueños son así, Destino
わすれないよゆめはそう Destiny
wasurenai yo yume wa sou Destiny

(Ai Shiori) mañana iré hacia ti de inmediato
(あい しおり) あしたきみのもとへすぐにも
(Ai Shiori) ashita kimi no moto e sugu ni mo
(Ai Shiori) quiero verte
(あい しおり) むかっていくよ
(Ai Shiori) mukatte iku yo
(Ai Shiori) escondiendo el deseo de querer verte en mi corazón
(あい しおり) あいたいおもいこころにひめて
(Ai Shiori) aitai omoi kokoro ni himete
(Ai Shiori) porque me lanzaré hacia ti
(あい しおり) すぎにかけだすから
(Ai Shiori) sugi ni kake dasu kara

(Makoto Mio) te enamorarás de mí
(まこと みお) きみはすきになる
(Makoto Mio) kimi wa suki ni naru
(Makoto Mio) yo me enamoraré de ti
(まこと みお) ぼくはすきになる
(Makoto Mio) boku wa suki ni naru
(Makoto Mio) no necesitamos palabras
(まこと みお) ことばはいらない
(Makoto Mio) kotoba wa iranai
(Makoto Mio) ese sentimiento hacia ti
(まこと みお) そんなかんじきみのもとへ
(Makoto Mio) sonna kanji kimi no moto e

(Ai Shiori Makoto Mio) te enamorarás de mí (Natsumi Yukimi Naomi Sako Anna) (te enamorarás)
(あい しおり まこと みお) きみをすきになる (なつみ ゆきみ なおみ さこ あんな) (すきになる)
(Ai Shiori Makoto Mio) kimi wo suki ni naru (Natsumi Yukimi Naomi Sako Anna) (suki ni naru)
(Ai Shiori Makoto Mio) yo me enamoraré de ti (Natsumi Yukimi Naomi Sako Anna) (me enamoraré)
(あい しおり まこと みお) ぼくがすきになる (なつみ ゆきみ なおみ さこ あんな) (すきになる)
(Ai Shiori Makoto Mio) boku ga suki ni naru (Natsumi Yukimi Naomi Sako Anna) (suki ni naru)
no necesitamos respuestas
こたえはいらない
kotae wa iranai
ese presentimiento
そんなよかん
sonna yokan

sobrepasando este día, el amor es así
このひをこえてあいはそう
kono hi wo koete ai wa sou
sintiendo el destino
うんめいをかんじてるなんて
unmei wo kanjiteru nante
olvidando recuerdos que parecen temblar
ゆれそうなおもいで捨てて
yure sou na omoide sutete
te prometo que no olvidaré, los sueños son así, Destino
わすれないよゆめはそう Destiny
wasurenai yo yume wa sou Destiny