약속 / Yaksok

Promesa

약속 / Yaksok

Al saber la verdad, ¿no es extraño?
사실을 알고나니, isn't it strange?
sasireul algonani, isn't it strange?
La persona que me gustaba, sintiendo que se desvanece
좋아하던 사람도, feeling it fade
joahadeon saramdo, feeling it fade
La persona con la que prometí estar quiere desaparecer
약속했던 사람이 사라지기 원해
yaksokaetdeon sarami sarajigi wonhae
Ya que tú fuiste quien eligió esto, así será
Since you were the one who chose this, 그렇겠지
Since you were the one who chose this, geureoketji

¿Cierra los ojos y juegas con la gente?
눈을 감고 사람들 갖고 노니?
nuneul gamgo saramdeul gatgo noni?
Nunca has visto el espejo por dentro, ¿verdad?
거울 inside 한번도 본적 없지?
geoul inside hanbeondo bonjeok eopji?
Mira bien
잘 봐
jal bwa
La vida que imaginaste nos llevó de vuelta al inicio
The life that you envisioned took us back to the start
The life that you envisioned took us back to the start
Tu mente delirante
Your delusional mind
Your delusional mind

Julio sin amor
사랑 없는 July
sarang eomneun July
Despedidas que pasan
지나가는 goodbyes
jinaganeun goodbyes
En el filo de tu cuchillo
At the edge of your knife
At the edge of your knife

Mis libertades con grilletes, placer en las muñecas
수갑 채운 내 자유, pleasure of wrists
sugap chae-un nae jayu, pleasure of wrists
También atormentan a la familia, tus corazones en el abismo
가족들도 괴롭혀, your hearts in abyss
gajokdeuldo goeropyeo, your hearts in abyss
Dijeron que no pensara en ello, lo repetí, pero
생각하지 말라고, 계속 말했는데, 는데
saenggakaji mallago, gyesok malhaenneunde, neunde
Ahora que las cosas han cambiado, ¿tú también lo sientes?
Now that things have changed 너도 느껴지지?
Now that things have changed neodo neukkyeojiji?

¿Te falta el aire también? ¿Estás bien?
너도 숨이 막히지? 괜찮겠어?
neodo sumi makiji? gwaenchan-gesseo?
Ya es demasiado tarde, no podemos volver
이제 너무 늦었어, 돌아가지 못해
ije neomu neujeosseo, doragaji motae
Contamos tus incisiones y las estamos suturando
We're counting your incisions and we're stitching them back
We're counting your incisions and we're stitching them back
Tu mente delirante
Your delusional mind
Your delusional mind

Julio sin amor
사랑 없는 July
sarang eomneun July
Despedidas que pasan
지나가는 goodbyes
jinaganeun goodbyes
En el filo de tu cuchillo
At the edge of your knife
At the edge of your knife

En el filo de tu cuchillo
At the edge of your knife
At the edge of your knife
En el filo de tu cuchillo
At the edge of your knife
At the edge of your knife
En el filo de tu cuchillo
At the edge of your knife
At the edge of your knife
En el filo de tu cuchillo
At the edge of your knife
At the edge of your knife
En el filo de tu cuchillo
At the edge of your knife
At the edge of your knife