Skeleton

Squelette

Skeleton

Perdu dans un rêve éternelLost in a dream perpetually
J'en ai marre de faire semblantI'm tired of pretending
Doucement tu me coupes, la lame laisse une douleurGently you cut me, the blade leaves a sting
La souffrance est implacableThe pain is unrelenting

Il ne reste rien sous la peauThere is nothing left beneath the skin
Mon cœur saigne sous un squeletteMy heart bleeds underneath a skeleton

Ta voix dans le vent porte une menaceYour voice in the breeze carries ominously
J'ai besoin que tu me libèresI need you to release me
Je souffre tellement, si seulement je pouvaisSuffering so deeply if only I could
Disparaître complètementDisappear completely

Il ne reste rien sous la peauThere is nothing left beneath the skin
Mon cœur saigne sous un squeletteMy heart bleeds underneath a skeleton

Cette blessure est trop profondeThis wound's too deep
Si je dorsIf I sleep
Penseras-tu à moi ?Will you think of me?
Cette blessure est trop profondeThis wound's too deep
Quand tu dorsWhen you sleep
Rêveras-tu de moi ?Will you dream of me?