La Rosa Blanca

La Rose Blanche

La Rosa Blanca

Oh mon amour, comme je souffreAy cariño como yo sufro
Quand tu es loin de moi,Cuando tu estas lejos de mi,
Je ne veux plus continuer à vivreYa no quiero seguir viviendo
Si tu n'es pas près de moi.Si tu no estas cerca de mi.

Tant de souffrances, tant de larmes, tant d'amour.Tanto sufrir, tanto llorar, tanto quererte.
Tant de souffrances, tant de larmes, jusqu'à la mort.Tanto sufrir, tanto llorar, hasta la muerte.

Si une fleur tombe d'une branche, elle ne reviendra pas à cette branche, (bis)Si una flor cae de una rama, a esa rama no volvera, (bis)
Mais la fleur de ton amour, elle ne tombera pas, (bis)Pero la flor de tu amor, esa no se caera, (bis)
Si la lune se lève la nuit, et que le soleil se lève le jour, (bis)Si la luna sale de noche, y de dia es que sale el sol, (bis)
Pourquoi ne peux-tu pas venir, à mon triste cœur, (bis)Por que no puedes venir, a mi triste corazon, (bis)