フレっとパレットFight Song!! (Furetto Palettes Fight Song!!)

¡Canción de Lucha de Palette!

フレっとパレットFight Song!! (Furetto Palettes Fight Song!!)

(¡Fle, fle, fle, fle!)
(フレっフレっフレっフレっ)
(fure fure fure fure)
(¡Fle, fle, fle, fle!)
(フレっフレっフレっフレっ)
(fure fure fure fure)
(¡Fle, fle, fle, fle!)
(フレっフレっフレっフレっ)
(fure fure fure fure)

¡Emocionantes días! (ánimo) Todo el tiempo (ánimo)
ワクワク熱いっ (cheer up) 毎日毎晩 (cheer up)
wakuwaku atsui (cheer up) mainichi maiban (cheer up)
Quiero hacer realidad mis sueños, eso abre caminos
夢を叶えたいって気持ちが道をつくって
yume wo kanaetai tte kimochi ga michi wo tsukutte
Aunque a veces (ánimo) siento nervios (ánimo)
だけど時々 (cheer up) ドキドキ不安 (cheer up)
dakedo tokidoki (cheer up) dokidoki fuan (cheer up)
El camino hacia mis anhelos me deja sin aliento
あこがれまでの道のりにしゅん、としちゃって
akogare made no michinori ni shun, to shichatte

Quiero escuchar tu voz, por favor
きみの声を please
kimi no koe wo please
Quiero que me la des
聴かせてほしいっ
kikasete hoshii
Con solo un instante recupero energía
一瞬で元気になれる
isshun de genki ni nareru
Es un poder increíble
信じられないパワー
shinjirarenai pawā

¡Vamos! Fle, fle, al ritmo de la respiración
Let's go フレっフレっ、呼吸に合わせて
Let's go fure fure, kokyū ni awasete
(Pasupare clap, clap)
(パスパレっ clap, clap)
(pasupare clap, clap)
Tu presencia hace que brillemos aún más
きみの存在がわたしたちをもっと
kimi no sonzai ga watashitachi wo motto
¡Iluminas nuestra vida!
輝かせてくれるんだ
kagayakasete kurerun da

¡Vamos! Fle, fle, al ritmo de la melodía
Let's go フレっフレっ、メロディーにのせて
Let's go fure fure, merodī ni nosete
(Pasupare jump, jump)
(パスパレっ jump, jump)
(pasupare jump, jump)
No puedo detener este gran amor por ti
止まらない大好きで
tomaranai daisuki de
Cantemos unidos, apretados juntos
歌おう oneness ぎゅっと一緒に
utaou oneness gyutto issho ni
(Cha cha cha, cha cha cha)
(チャチャチャ、チャチャチャ)
(chachacha, chachacha)
(Cha cha cha, cha cha cha)
(チャチャチャチャチャチャチャ)
(chachachachachachacha)

(¡Fle, fle, fle, fle!)
(フレっフレっフレっフレっ)
(fure fure fure fure)
(¡Fle, fle, fle, fle!)
(フレっフレっフレっフレっ)
(fure fure fure fure)
(¡Fle, fle, fle, fle!)
(フレっフレっフレっフレっ)
(fure fure fure fure)

Brillantes y maravillosos (ánimo) en cada estación (ánimo)
キラキラ素敵っ (cheer up) 春夏秋冬を (cheer up)
kirakira suteki (cheer up) haru natsu aki fuyu wo (cheer up)
El deseo de no rendirme, golpea la puerta
あきめたくないって気持ちがドアをノックして
akimetakunai tte kimochi ga doa wo nokkushite
Aunque a veces (ánimo) tengo preocupaciones (ánimo)
だけど時々 (cheer up) うじうじ悩み (cheer up)
dakedo tokidoki (cheer up) ujiuji nayami (cheer up)
No logro abrir bien, a veces me culpo a mí misma
上手く開けられない、自分を責めちゃったり
umaku akerarenai, jibun wo semechattari

Aun así, quiero que sonrías
それでも笑って
soredemo waratte
Porque gracias a ti
いてほしいから
ite hoshii kara
Sin dudar, empujas mi espalda
きみのおかげで迷わずに
kimi no okage de mayowazu ni
Para seguir adelante
背中を押せるよ
senaka wooseru yo

¡Vamos! Fle, fle, al compás del latido
Let's go フレっフレっ、鼓動に合わせて
Let's go fure fure, kodō ni awasete
(Pasupare clap, clap)
(パスパレっ clap, clap)
(pasupare clap, clap)
Queremos que tu expresión
きみの表情をわたしたちがずっと
kimi no hyōjō wo watashitachi ga zutto
Siempre esté llena de felicidad
幸せであふれさせたい
shiawase de afuresasetai

¡Vamos! Fle, fle, abandonémonos al ritmo
Let's go フレっフレっ、リズムにゆだねて
Let's go fure fure, rizumu ni yudane te
(Pasupare jump, jump)
(パスパレっ jump, jump)
(pasupare jump, jump)
Siempre hay que apoyarnos y bailar juntos, unidos
いつでもお互い様踊ろう oneness ぎゅっと一緒に
itsudemo otagai sama odorou oneness gyutto issho ni
Nunca te soltaré
離さないからっ
hanasanai kara

Quiero que disfrutemos al máximo
わたしたちでめいっぱい
watashitachi de meippai
Y tú también al máximo
そしてきみにめいっぱい
soshite kimi ni meippai
Quiero que te diviertas
楽しんでほしいから
tanoshinde hoshii kara
Siempre hacia delante (por siempre)
この先もずっと (いつまでも)
kono saki mo zutto (itsumade mo)
¡Vamos una vez más!
さぁ one more time
sā one more time

¡Vamos! Fle, fle, cruzando el escenario
Let's go フレっフレっ、ステージを超えて
Let's go fure fure, sutēji wo koete
(Pasupare fun, fun)
(パスパレっ fun, fun)
(pasupare fun, fun)
Conectando la Tierra, un giro infinito
地球を一回りつながる無限大
chikyū wo ikkai maru tsunagaru mugendai
La música es realmente impresionante
音楽ってすごいんだっ
ongaku tte sugoi nda

¡Vamos! Fle, fle, al compás de la melodía
Let's go フレっフレっ、メロディーにのせて
Let's go fure fure, merodī ni nosete
(Pasupare jump, jump)
(パスパレっ jump, jump)
(pasupare jump, jump)
No puedo detener este gran amor por ti
止まらない大好きで
tomaranai daisuki de
Cantemos unidos, apretados juntos
歌おう oneness ぎゅっと一緒に
utaou oneness gyutto issho ni

(¡Fle, fle, fle, fle!)
(フレっフレっフレっフレっ)
(fure fure fure fure)
(¡Fle, fle, fle, fle!)
(フレっフレっフレっフレっ)
(fure fure fure fure)
(¡Fle, fle, fle, fle!)
(フレっフレっフレっフレっ)
(fure fure fure fure)
(Cha cha cha, cha cha cha)
(チャチャチャチャチャチャチャ)
(chachachachachachacha)