Kyu~mai Flower

Kyu~mai Flower

Kyu~mai Flower

Oh, show cuteness
おーとうせよ かわいさよ
ōtōseyo kawaisa yo!
It's not just a fragile maiden's heart that sways
かよわくゆれてるだけの乙女心じゃないんだ つねに
kayowaku yureteru dake no otomekokoro janai nda tsuneni
(Go! Go! Go! Go for it!)
(Go! Go! Go! Go for it!)
(Go! Go! Go! Go for it!)
Overflowing with the strength to face the hectic daily life
めまぐるしい毎日にふりおとされないように
memagurushī mainichi ni furiotosarenai yō ni
Effort by effort
どりょく×どりょくで立ち向かう強さにあふれてる
doryōku×doryōku de tachimukau tsuyosa ni afureteru

Sweat and tears, lost in the voice! (Brilliant!)
あせとなみだ こえにかすたまいず！ (きらん！)
ase to namida koe ni kasutamaizu! (kiran!)
Secrets (secrets), it's okay to meet for a bit
ひみつ (ひみつ) ちょっと会うっていいでしょ
himitsu (himitsu) chotto au tte ī desho?
(1, 2, 3, 4!)
(1, 2, 3, 4!)
(1, 2, 3, 4!)

Cuty & Mighty Flower Ring
キューティ＆マイティフラワリングリング
kyuti & maiti flowering ring
Make me bloom (pop)
わたしを咲かせて (ぱぱん)
watashi wo sakasete (papan)
The most dazzling (pop) shine (pop)
とびきりの (ぱぱん) 輝き (ぱぱん)
tobikiri no (papan) kagayaki (papan)
I'll give it to you! (Love! Love! Love! Love!)
きみにあげるんだ！ (Love! Love! Love! Love!)
kimi ni ageru nda! (Love! Love! Love! Love!)

Cuty & Mighty Flower Ring
キューティ＆マイティフラワリングリング
kyuti & maiti flowering ring
A girl's earnestness
おんなのこまっさかりの
onnanoko massakari no
With a million smiles
ひゃくてんまんかい笑顔で
hyakuten mankai egao de
Today (pop) and tomorrow (pop) I'll go to meet you
きょうも (ぱん) あすも (ぱん) あいにいくから
kyō mo (pan) asu mo (pan) ai ni iku kara

I really want to make my ideals come true
りそうをほんとにしたい
risō wo honto ni shitai!
I vow to passionately achieve with clear words
せきららな言葉 熱く必ずやりとげると誓うの
sekirarana kotoba atsuku kanarazu yaritogeru to chikau no
(Go! Go! Go! Go for it!)
(Go! Go! Go! Go for it!)
(Go! Go! Go! Go for it!)
Sometimes arrogant, lazy, or even fall down
うぬぼれたり なまけたり 時には倒れちゃったり
unuboretari namaketari toki ni wa taore chattari
Weak but looking up at the sun resolutely
よわいながらもたくましく太陽を見上げて
yowainagara mo takumashiku taiyō wo miagete

Always grateful (pout!)
いつもかんしゃをわすれずに (ぺこん！)
itsumo kansha wo wasurezu ni (pekon!)
If the curtain rises, I'll dance dazzlingly
まくが (まくが) あけばまばゆく踊るの
maku ga (maku ga) akeba mabayuku odoru no
(1, 2, 3, 4!)
(1, 2, 3, 4!)
(1, 2, 3, 4!)

Cuty & Mighty Flower Ring
キューティ＆マイティフラワリングリング
kyuti & maiti flowering ring
Let's bloom together (pop)
みんなで咲かせて (ぱぱん)
minna de sakasete (papan)
The most sparkling (pop) brilliance (pop)
とびきりの (ぱぱん) きらめき (ぱぱん)
tobikiri no (papan) kirameki (papan)
I want to show you! (Love! Love! Love! Love!)
きみにみせたいの！ (Love! Love! Love! Love!)
kimi ni misetai no! (Love! Love! Love! Love!)

Cuty & Mighty Flower Ring
キューティ＆マイティフラワリングリング
kyuti & maiti flowering ring
A girl's earnestness
おんなのこまっさかりの
onnanoko massakari no
A hundred million times cutely
ひゃくてんまんかいかわいく
hyakuten mankai kawaiku
Today (pop) and tomorrow (pop) deliver a song
きょうも (ぱん) あすも (ぱん) うたをとどけて
kyō mo (pan) asu mo (pan) uta wo todokete

My bouncing feelings little by little (heart pounding!)
はずむおもいがすこしずつ (きゅきゅん！)
hazumu omoi ga sukoshizutsu (kyukyun!)
Bloom in the map towards the dream
ゆめに (ゆめに) むかいいちずに咲くんだ
yume ni (yume ni) mukai ichizu ni saku nda
(1, 2, 3, 4!)
(1, 2, 3, 4!)
(1, 2, 3, 4!)

Cuty & Mighty Flower Ring
キューティ＆マイティフラワリングリング
kyuti & maiti flowering ring
Make me bloom (pop)
わたしを咲かせて (ぱぱん)
watashi wo sakasete (papan)
The most dazzling (pop) shine (pop)
とびきりの (ぱぱん) 輝き (ぱぱん)
tobikiri no (papan) kagayaki (papan)
I'll give it to you! (Love! Love! Love! Love!)
きみにあげるんだ！ (Love! Love! Love! Love!)
kimi ni ageru nda! (Love! Love! Love! Love!)

Cuty & Mighty Flower Ring
キューティ＆マイティフラワリングリング
kyuti & maiti flowering ring
A girl's earnestness
おんなのこまっさかりの
onnanoko massakari no
With a million smiles
ひゃくてんまんかい笑顔で
hyakuten mankai egao de
Today (pop) and tomorrow (pop) I'll go to meet you
きょうも (ぱん) あすも (ぱん) あいにゆくから
kyō mo (pan) asu mo (pan) ai ni yuku kara

(Pastel*Palettes earnestness)
(パスパレまんかい)
(pasupare mankai)
(Pop pop pop pop! Ta-da)
(ぱっぱっぱっぱ！じゃーん)
(pappappappa! jān)