Yura-Yura Ring-Dong-Dance

Baile del Anillo Ring-Dong Yura-Yura

Yura-Yura Ring-Dong-Dance

Yura yura yura yura ring-dongyura yura yura yura ring-dong
Yura yura yura yura ring-dongyura yura yura yura ring-dong
Yura yura yura yura ring-dongyura yura yura yura ring-dong
La hermosa imagen que reflejabaskimi wo utsushita kireina sugata wa
Era una ilusión que veía en míwatashi de miteta maboroshi datta no

Suspiros nadando en el cielo nubladotameiki oyogu kumori sora miage
Caminando sola con la regla impuestaataerareta rēru wo hitori aruku

Las palabras de ánimo no llegan a enredarseganbare no kotoba mo nejirete todokanakute
Las alas atrapadas como crisálidassanagi no mama tojikometa hane
Sin poder ser sincerasunao ni narezu ni
Te extraño, te extraño, te extrañoMiss you, miss you, miss you
Corazón solitario y desigualchiguhagu lonely heart
Tu voz abre mi corazón temblorosokokoro yurashi maku ga hiraku kimi no koe de
Naciste y volaste ligeramentehirari umare hirari tonda
En el mismo mundo, ahora respira fuerteon'naji sekai tsuyoku ima iki wo shite
Tocando la realidad se desvanecióshinjitsu ni furete toketa
Incluso las duras barreras se convierten en luzkatai vēru mo hikari to natte
Nos envuelven hermosamente juntoswatashitachi hitotsu ni utsukushiku tsutsunda

Pintando sentimientos oscuros y girando en círculoskusunda kimochi guruguru egaite
Perdiendo el rumbo y sin entendertōmawari shite wakaranaku natte

Los ojos que sonríen frente al espejokagami no mae de hohoemu hitomi ga
No se dan cuenta de que están empapados de lágrimasnamida iro ni nurete kidzukanai no ne

Pasando uno al lado del otro, demasiado cerca para prometersurechigai hanarete chikai yō de tōsugite
Reflejando y balanceando sentimientosranhansha shite wa tayutau omoi
La mirada evasivasorashita shisen wa
Te quiero, te quiero, te quieroWant you, want you, want you
Corazón solitario y contradictoriourahara lonely heart

Respirando profundamente hacia el cielo cálidotoiki atsuku sora e hiroge junpaku iro ni
Teñido ligeramente y cantandohirari somete hirari utau
Una y otra vez, ahora nos tomamos de las manos fuertementenandomo te wo tsuyoku ima toriau yo
El amor que nos decimos las florestsutaeau ai wo hana ga
Sin mezcla de coloresirodoridasu magire mo naku
Quiero que la persona especial siempre sonríataisetsuna hito ni wa egao de ite hoshī

Yura yura yura yura ring-dongyura yura yura yura ring-dong
Yura yura yura yura ring-dongyura yura yura yura ring-dong
Yura yura yura yura ring-dongyura yura yura yura ring-dong

Preocupándome por pequeñas cosas, me pongo nerviosasasaina dekigoto mo ki ni natte sowasowa shite
Aferrándome a un sueño borrosonijinda yume kakae kondeta
Con una actitud débilyowakina taido de
Como tú, como tú, como túLike you, like you, like you
Corazón solitario y tercoabekobe lonely heart

Tu voz abre mi corazón temblorosokokoro yurashi maku ga hiraku kimi no koe de
Naciste y volaste ligeramentehirari umare hirari tonda
En el mismo mundo, ahora respira fuerteon'naji sekai tsuyoku ima iki wo shite
Tocando la realidad se desvanecióshinjitsu ni furete toketa
Incluso las duras barreras se convierten en luzkatai vēru mo hikari to natte
Nos envuelven hermosamente juntoswatashitachi hitotsu ni utsukushiku tsutsunda

Yura yura yura yura ring-dongyura yura yura yura ring-dong
Yura yura yura yura ring-dongyura yura yura yura ring-dong
Yura yura yura yura ring-dongyura yura yura yura ring-dong