Adonai

Adonai

Adonai

¿Qué puedo darte?
Que puis-je te donner?
Eres el creador de todo lo que existe
Toi le créateur de tout ce qui existe
Adonai
Adonaï

Todo lo que tengo te pertenece
Tout ce que j′ai t'appartient
Oh tu el origen de todo
Oh toi l′origine de tout
Adonai
Adonaï

Todos aquellos que se hacen llamar rey
Tout ceux qui s'appellent roi
Ante ti Señor, inclínate
Devant toi seigneur, se prosternent
Adonai
Adonaï

La tierra no puede contenerte
La terre ne peut te contenir
Pero vives en mi corazón
Mais tu habite dans mon coeur
toda la creación
Toute la creation
Obedece el sonido de tu voz oh Adonai
Obéi au son de ta voix oh Adonaï

Adonai nuestro Dios
Adonaï notre Dieu
Dios santísimo y todopoderoso
Dieu très saint et tout puissant
Tú que eras, quién es, quién viene
Toi qui était, qui est, qui vient
Oh nuestro rey
Oh notre roi
Creador de todas las cosas
Créateur de toute chose
Hermoso es tu nombre
Magnifique est ton nom
Oh Adonai
Oh Adonaï

Adonai nuestro Dios
Adonaï notre Dieu
Dios santísimo y todopoderoso
Dieu très saint et tout puissant
Tú que eras, quién es, quién viene
Toi qui était, qui est, qui vient
Oh nuestro rey
Oh notre roi
Creador de todas las cosas
Créateur de toute chose
Hermoso es tu nombre
Magnifique est ton nom
Oh Adonai
Oh Adonaï

Todos los ángeles juntos cantan
Tous les anges ensemble chantent
Tres veces santo eres tu señor
Trois fois saint es-tu seigneur
Tú que eras, quién es, quién viene
Toi qui était, qui est, qui vient
Todopoderoso, tu visión es correcta
Tout puissant tes voient sont justes
Todos los santos te aclaman oh Dios
Tous les saints t'acclament oh Dieu
Todos los reyes te ceden sus tronos
Tout les rois te cèdent leurs trônes
Te adoro oh creador porque tu nombre inspira miedo
Te vénèrent oh créateur car ton nom inspire la crainte

Todos los ángeles juntos cantan
Tous les anges ensemble chantent
Tres veces santo eres tu señor
Trois fois saint est tu seigneur
Tú que eras, quién es, quién viene
Toi qui était, qui est, qui vient
Todopoderoso, tus caminos son correctos
Tout puissant tes voies sont justes
Todos los santos te aclaman oh Dios
Tout les saints t′acclament oh Dieu
Todos los reyes te ceden sus tronos
Tout les rois te cèdent leurs trônes
Te adoro oh creador porque tu nombre inspira miedo
Te vénèrent oh créateur car ton nom inspire la crainte

Adonai nuestro Dios
Adonaï notre Dieu
Dios Santísimo y Todopoderoso
Dieu très saint et tout puissant
Tú que eras, quién es, quién viene
Toi qui était, qui est, qui vient

Oh nuestro rey
Oh notre roi
Creador de todas las cosas
Créateur de toute chose
Hermoso es tu nombre
Magnifique est ton nom
Oh Adonai
Oh Adonaï