Ao Raiar do Novo Ano

Al Amanecer del Nuevo Año

Ao Raiar do Novo Ano

Es medianoche, el año ya se vaÉ meia-noite, o ano já fenece
Levantamos los ojos al cieloNós elevamos os olhos aos céus
Todos orando para que empieceTodos orando para que comece
El año nuevo con la gracia de DiosO ano novo na graça de Deus

Nuestras voces juntas levantamosAs nossas vozes juntas levantamos
Con alegría y suave sonidoCom alegria e suave som
En gratitud a Cristo celebramosEm gratidão a Cristo jubilamos
Por el amanecer de un año más buenoPelo raiar de mais um ano bom

Señor, te pedimos con fervorSenhor, pedimos nós ardentemente
Escucha, por tu infinito amorOuve, por teu infinito amor
Salva a toda la gente de nuestra patriaSalva da nossa pátria toda gente
Para tu honra y para tu alabanzaPra tua honra e pra teu louvor

Nuestras voces juntas levantamosAs nossas vozes juntas levantamos
Con alegría y suave sonidoCom alegria e suave som
En gratitud a Cristo celebramosEm gratidão a Cristo jubilamos
Por el amanecer de un año más buenoPelo raiar de mais um ano bom

Purifica nuestras almasAs nossas almas torna impolutas
No dejándonos caer en debilidadNão nos deixando em fraqueza cair
Nuestra oración, Señor, hoy escuchaNossa oração, senhor, hoje escuta
Para poder aquí servirtePara podermos aqui te servir

Nuestras voces juntas levantamosAs nossas vozes juntas levantamos
Con alegría y suave sonidoCom alegria e suave som
En gratitud a Cristo celebramosEm gratidão a Cristo jubilamos
Por el amanecer de un año más buenoPelo raiar de mais um ano bom

Gracias a ti por este año que se vaGraças a ti por esse ano findo
Porque nos has proveído con gran poderPois nos supriste com muito poder
Gracias a ti por este año que vieneGraças a ti por esse ano vindo
Porque mil bendiciones vamos a recibirPois bênçãos mil vamos nós receber

Nuestras voces juntas levantamosAs nossas vozes juntas levantamos
Con alegría y suave sonidoCom alegria e suave som
En gratitud a Cristo celebramosEm gratidão a Cristo jubilamos
Por el amanecer de un año más buenoPelo raiar de mais um ano bom