Noemi e Rute

Noemí y Rut

Noemi e Rute

En tiempos de dolor, Noemí se fueEm tempos de dor, Noemi partiu
Escapando del hambre, a Moab fue a vivirFugindo da fome, em Moabe foi morar
Una decisión, con el corazón pesadoUma decisão, com o coração a pesar
Perdió todo lo que teníaPerdeu tudo que tinha

En un camino, su futuro incierto fue a buscarEm uma estrada, seu futuro incerto foi buscar
Pero Dios es fiel, aun en el dolorMas Deus é fiel, mesmo na dor
Trae esperanza y transforma espinas en floresTraz esperança e transforma espinho em flor
En medio de la lucha, fue a buscar su gran bendiciónNo meio da luta, ela foi buscar sua grande bênção
Que su vida iba a transformarQue sua vida iria transformar

Rut, su nuera, con fe decidió acompañarRute, a sua nora, com fé decidiu acompanhar
Con fe y un fuerte amén, dijoCom fé e um forte amém, disse
Tu pueblo es mi puebloSeu povo é o meu povo
Tu Dios es mi Dios tambiénSeu Deus é o meu também
En esta tierra de promesa, hay un nuevo amanecerNessa terra da promessa, há um novo amanhecer
Y juntas, con fe, barreras vamos a vencerE juntas, com fé, barreiras iremos vencer

Pero Dios es fiel, aun en el dolorMas Deus é fiel, mesmo na dor
Trae esperanza y transforma espinas en floresTraz esperança e transforma espinho em flor
En medio de la lucha, fue a buscar su gran bendiciónNo meio da luta, ela foi buscar sua grande bênção
Que su vida iba a transformarQue sua vida iria transformar

Cuando la vida para ti parezca oscuraQuando a vida para você parecer escura
Sabe que la mano de tu Señor trae sanidadSaiba que a mão do teu Senhor traz cura
De las cenizas y del polvo Él hace brotarDas cinzas e do pó Ele faz brotar
Una nueva historia, un nuevo hogar para amarUma nova história, um novo lar pra te amar

Pero Dios es fiel, aun en el dolorMas Deus é fiel, mesmo na dor
Trae esperanza y transforma espinas en floresTraz esperança e transforma espinho em flor
En medio de la lucha, fue a buscar su gran bendiciónNo meio da luta, ela foi buscar sua grande bênção
Que su vida iba a transformarQue sua vida iria transformar

Entonces vamos juntos a alabar a DiosEntão vamos juntos a Deus louvar
Por cada milagro, por cada suspiroPor cada milagre, por cada sopro
Y por cada miradaE por cada olhar
Dios es la razón de nuestra alabanzaDeus é a razão do nosso louvor
En Su presencia siempre estaremosEm Sua presença sempre vamos estar
Porque Él siempre va a honrarPois Ele sempre vai honrar

Entonces vamos juntos a alabar a DiosEntão vamos juntos a Deus louvar
Por cada milagro, por cada suspiro y por cada miradaPor cada milagre, por cada sopro e por cada olhar
Dios es la razón de nuestra alabanzaDeus é a razão do nosso louvor
En Su presencia siempre estaremosEm Sua presença sempre vamos estar
Porque Él siempre va a honrarPois Ele sempre vai honrar