Choro da Africa

Lamento de África

Choro da Africa

Escucho una voz que viene desde las tierras del Atlántico SurEu ouço uma voz que me vem das bandas do Atlântico Sul
Es como si alguien estuviera a punto de morir, es el lamento de tierras más allá deÉ como se alguém estivesse já prestes a morrer, é o choro de terras além de
Tierras sufridas, sé que es África triste suplicandoTerras sofridas eu sei é a África triste implorando
Ven a socorrermeVem me socorrer

Si puedes darme consuelo, ten piedad de míSe você pode me alento dar então apiedas de mim
Llevo la oscuridad en la piel, pero algo me dice: YoEu trago a negrura na pele mais algo me diz: Eu
Soy una hija de Dios, Él me hizo asíSou uma filha de Deus foi Ele quem me fez assim
Tengo el alma blanca y también merezco ser felizEu tenho alma branca e mereço também ser feliz

Hay mucho que quiero hablar del amor efectivo deHá muito que eu quero falar do amor eficaz de
Jesús, pero no tengo a nadieJesus mais é que ou não tenho ninguém para
Que venga a enseñarme, confieso que me falta el saberVir me ensinar, confesso que falta o saber
Incluso carezco de pan, el camino es duroCareço até mesmo de pão, é duro o caminho eu
Necesito a alguien que me guíePreciso de alguém para me guiar

Tengo hermanas dichas y a todas a voz en cuelloEu tenho ditas irmãs e todas bem alto eu
Les grité, pero ninguna de ellas quisoGritei, mas nem uma delas com tudo me quis
Escucharme. América no respondió, Europa y AsiaOuvir. América não respondeu Europa e Ásia
Tampoco, no sé por qué rechazaron secar mis lágrimasTambém eu não sei por que se recusaram o meu pranto enxugar