Igreja Ferida

Iglesia Herida

Igreja Ferida

Al leer la historia tan conmovedoraAo ler a historia tão comovente
De la antigua iglesia, me quedo ahora, meditandoDa igreja antiga, fico ora, a meditar
Cristianos muriendo en la llama ardienteCristãos morrendo na chama ardente
O nazarenas, derramando su sangreOu nazarenas, o seu sangue a derramar
No retrocedíanNão recuavam
Veían la muerte como amiga, hermanaViam a morte como sendo amiga, irmã
Que en un instante, los trasladaba de esta vidaQue no relance, os trasladava desta vida
Para ir a vivir con Jesucristo en CanaánPra ir morar com Jesus Cristo em Canaã

Iglesia santa, herida y tristeIgreja santa, ferida e triste
Quisiera, al menos, secar tu frenteQuisera, ao menos, tua fronte a enxugar
Pero la suerte no me lo permitePorém a sorte não me permite
Entre gemidos, pido a Dios que te ayudeEntre gemidos, peço a Deus pra te ajudar

La misma historia se repite aúnA mesma história ainda repete
En los países africanos orientalesPelos países africano orientais
De manos de verdugos tan cruelesDas mãos de algozes tão inclementes
Los cristianos reciben tratamientos tan brutalesCristãos recebem tratamentos tão brutais
Egipto y Siria, Nigeria y ChinaEgito e Síria, Nigéria e China
Indonesia y PakistánIndonésia e Paquistão
Se muestran al mundo como escenario de los martiriosSe expõem ao mundo como palco dos martírios
Dios mío, es una escena que parte el corazónMeu Deus, é cena de cortar o coração

Iglesia santa, herida y tristeIgreja santa, ferida e triste
Quisiera, al menos, secar tu frenteQuisera, ao menos, tua fronte a enxugar
Pero la suerte no me lo permitePorém a sorte não me permite
Entre gemidos, pido a Dios que te ayudeEntre gemidos, peço a Deus pra te ajudar