Quem Irá

¿Quién Irá?

Quem Irá

Si tú, cierras los ojosSe voce, fechar os olhos
Entonces verásEntão vais ver
Por la fe, multitudes que están a punto de morirPela fé, multidões que estão prestes a morrer
En el valle de la indecisiónNo vale da indecisão
Perecen sin tener salvaciónPerecem sem ter salvação
Están clamando por alguien que los venga a socorrerEstão clamando por alguem que va lhe socorrer
Son vidas que están tiradas en el lodazalÉ vidas que estão jogadas la no lamaçal
Acorrentadas por Satanás, el príncipe del malAcorrentadas por satã, o principe do mal
Son joyas de mucho valorSão jóias de muito valor
Y que pertenecen al SeñorE que pertencem ao senhor
Esperan por alguien que les hable de amorEsperam por alguem que va lhes fale de amor

¿Quién irá, quién irá?Quem irá, quem irá
La voz del Señor hoy suena en nuestros corazonesA voz do senhor hoje soa em nossos corações
¿Quién irá, quién irá?Quem ira, quem ira
Decir que solo en Jesús hay paz y perdónFalar que somente em Jesus há paz e o perdão

En el año en que murió el rey UzíasNo ano em que morreu o rei uzias
Vi al Señor sentadoEu Vi o senhor assentado
En un alto y sublime tronoEm um alto e sublime trono
Y su séquito llenaba el temploE o seu sécto, enchia o templo
Los serafines estaban sobre élOs serafins estavam acima dele
Cada uno tenía seis alasCada um tiunha seis asas
Con dos cubrían el rostroCom duas cobriam o rosto
Con dos cubrían los piesCom duas cobriam os pés
Y con dos volabanE com duas voavam
Y clamaban unos a otros diciendoE clamavam uns para os outros dizendo
Santo, santoSanto, santo
Santo es el Señor de los ejércitosSanto é o senhor dos exércitos
Toda la tierra está llena de su gloriaToda terra esta cheia da sua glória
Y los umbrales de las puertas se movieronE os umbrais das portas se moveram
Como la voz de quien clamabaComo uma voz do que clamava
Y la casa se llenó de humoE a casa se encheu de fumaça
Entonces dije yoEntão disse eu
¡Ay de mí!Ai de mim
Que voy pereciendoQue vou perecendo

Porque soy un hombre de labios impurosPorque sou um homem de lábios impuros
Y habito en medio de un puebloE habito no meio de um povo
De labios impurosDe impuros lábios
Y mis ojos han visto al ReyE os meus olhos viram o rei
El Señor de los ejércitosO senhor dos exércitos
Entonces uno de los serafinesMais um dos serafins
Voló hacia mí trayendo en la mano una brasa vivaVoou para mim trazendo na mão uma brasa viva
Que había tomado del altar con unas tenazasQue tirara do altar com uma tenaz
Y con ellaE com ela
Tocó mis labiosTocou os meus lábios
Y dijo, he aquí que estoE disse, eis que isto
Tocó tus labios y tu iniquidad fue quitadaTocou os teus labios e a tua iniquidade foi tirada
Y purificado tu pecadoE purificado o teu pecado

Después de estoDepois disso
Oí la voz del Señor que decíaOuvi a voz do senhor que dizia
¿A quién enviaré?A quem enviarei
¿Y quién irá por nosotros?E quem há de ir por nós
Entonces dije yoEntão disse eu
Aquí estoy, SeñorEis-me aqui senhor
Aquí estoyEis-me aqui
Envíame a míEnvia-me a mim

¿Quién irá, quién irá?Quem irá, quem irá
La voz del Señor hoy suenaA voz do senhor hoje soa
En nuestros corazonesEm nossos corações
¿Quién irá, quién irá?Quem irá, quem irá
Decir que solo en JesúsFalar que somente em Jesus
Hay paz y perdónHá paz e o perdão