Primeiro Deus

Primero Dios

Primeiro Deus

Jesús le respondió:Respondeu-lhe Jesus:
Amarás al Señor tu DiosAmarás ao Senhor teu Deus
con todo tu corazón,de todo o teu coração,
con toda tu alma,de toda a tua alma,
y con toda tu mente.e de toda tua mente.
Mt 22.37Mt 22.37

Dios creó al hombreDeus criou o homem
para ser amado.para ser amado
Si no amas a Dios primero,Se não amar a Deus primeiro
no podrás tener amor verdaderoNão poderá ter por ninguém
por nadie más.O amor verdadeiro.

Es amando a Dios en espíritu,É amando a Deus em espírito
permaneciendo en Cristo,Permanecendo em Cristo
y caminando en el Espíritu,E andando no Espírito
que se ama también al prójimoQue se ama também o próximo
como Dios lo exige.Do modo que é por Deus exigido

Si amas a cualquier otro dios,Se amar a outro deus qualquer
que es todo lo que amasQue é tudo aquilo que se ama
por encima del amor que le debes a Él,Acima do amor a Ele devido
mantendrás tu espíritu muerto,Isto manterá o espírito morto
lejos de la fuente del amorAfastado da fonte do amor
y de la vida en espíritu.e da vida em espírito.

¿Cómo pueden amarE como podem amar
los que están muertos,Os que estão mortos
adorando personas,Idolatrando pessoas,
dinero, fama,Dinheiro, fama,
bienes terrenales?Bens terrenos?

¿Inclinándose ante falsos diosesSe curvando a falsos deuses
creados por la imaginaciónCriados pela imaginação
o en cultosOu em cultos
asociados a los demonios?Associados aos demônios?

¿Podría el Dios Santo,Porventura o Deus Santo
el Altísimo y Verdadero,Altíssimo e Verdadeiro
estar contento con esto?Poderia ficar contente com isto?