Quem Vivifica É o Espírito

El que da vida es el Espíritu

Quem Vivifica É o Espírito

El espíritu es el que da vida,O espírito é o que vivifica,
la carnea carne
no aprovecha en nada;para nada aproveita;
las palabrasas palavras
que les he dichoque eu vos tenho dito
son espíritu y son vida.são espírito e são vida.
(Jn 6.63)Jo 6.63)

Estas profundas palabrasEstas profundas palavras
Fueron pronunciadas en el EspírituForam proferidas no Espírito
Por el mismo JesucristoPelo próprio Jesus Cristo

Por eso dijoPor isso disse
que es el espírituque é o espírito
el que da vidao que vivifica

Y Su PalabraE Sua Palavra
Es espíritu y vidaÉ espírito e vida
No es solo letraNão é mera letra
Cuando recibidaQuando com fé
con ferecebida

La PalabraA Palavra
Predicada con fePregada com fé
En el EspírituNo Espírito
Produce vidaProduz vida
En todo el que escuchaEm todo o que ouve
No soloNão apenas
con el oído de la carneCom o ouvido da carne
Sino sobre todoMas sobretudo
con el oído del espíritu.Com o ouvido do espírito.