Seguir o Pendor do Espírito

Seguir el Camino del Espíritu

Seguir o Pendor do Espírito

Sabemos que lo que nace de la carneSabemos que o que é nascido da carne
es carne,é carne,
y lo que nace del Espíritu Santoe o que é nascido do Espírito Santo
es espíritu.é espírito.
Y los que están en la carneE que os que estão na carne
No pueden someterseNão podem estar sujeitos
a la voluntad de Dios.à vontade de Deus.

Los creyentes ya no están en la carneOs crentes não estão mais na carne
Sino en el Espíritu.Mas no Espírito.
Sin embargo, pueden seguir la carneContudo podem seguir a carne
En lugar de seguir al Espíritu.Em vez de seguir o Espírito.

Es necesario caminar en el EspírituÉ preciso andar no Espírito
Para tener vida y paz en DiosPara termos vida e paz em Deus
Fuera de caminar en el EspírituFora do andar no Espírito
La vida espiritual muereA vida espiritual morre
Y lo que prevaleceE o que prevalece
Es vivir de manera carnal.É o viver carnal.

Y qué mal es esto.E quanto isto é mau.
Qué mal es esto.Quanto isto é mau.

El creyente que sigue a la carneO crente que anda na carne
Rompe la comunión con DiosQuebra a comunhão com Deus
Porque la inclinación de la carnePorque a inclinação da carne
Es enemistad contra Dios.É inimizade contra Deus.

Quien está en la carneQuem está na carne
No puede agradar a Dios.Não pode agradar a Deus.

Ser espiritual es vivirSer espiritual é viver
Ser carnal es morirSer carnal é morrer
Ser espiritual es un deber.Ser espiritual é um dever.