Al Calor de La Cumbia

Au Chaleur de la Cumbia

Al Calor de La Cumbia

Au chaud de la cumbia, tes yeux m'ont regardéAl calor de la cumbia, me miraron tus ojos
Ta silhouette dansait, au bord de la merTu figura danzaba, a la orilla del mar
Et entre canne et spermeY entre caña y esperma
J'attendais avec impatienceYo impaciente esperaba
Le moment sublime de pouvoir t'embrasserEl momento sublime de poderte besar

Je voyais le temps passerYo veía el tiempo pasar
Mais tu n'es jamais venue à moiMás tú nunca viniste a mí
Cumbia, cumbia au bord de la mer où je t'ai connueCumbia, cumbia a orillas del mar que por ella te conocí
Je voyais le temps passerYo veía el tiempo pasar
Mais tu n'es jamais venue à moiMás tú nunca viniste a mí
Cumbia, cumbia au bord de la mer où je t'aiCumbia, cumbia a orillas del mar que por ella
ConnueTe conocí

À la fin de la cumbiaAl final de la cumbia
Je t'ai cherchée en vainTe busqué inútilmente
Parce que tu es partie en douce et je ne sais où tu esPorque ronda te fuiste y no sé donde estás
Parmi toutes les cumbiasEntre todas las cumbias
Je t'ai cherchée avec insistanceYo te busqué insistente
Parce que je saurai te retrouver et tu ne t'en iras pasPorque sabré encontrarte y de mí no te irás

Je voyais le temps passerYo veía el tiempo pasar
Mais tu n'es jamais venue à moiMás tú nunca viniste a mí
Cumbia, cumbia au bord de la mer où je t'ai connueCumbia, cumbia a orillas del mar que por ella te conocí
Je voyais le temps passerYo veía el tiempo pasar
Mais tu n'es jamais venue à moiMás tú nunca viniste a mí
Cumbia, cumbia au bord de la mer où je t'aiCumbia, cumbia a orillas del mar que por ella
ConnueTe conocí

Je voyais le temps passerYo veía el tiempo pasar
Mais tu n'es jamais venue à moiMás tú nunca viniste a mí
Cumbia, cumbia au bord de la mer où je t'aiCumbia, cumbia a orillas del mar que por ella
ConnueTe conocí
Je voyais le temps passerYo veía el tiempo pasar
Mais tu n'es jamais venue à moiMás tú nunca viniste a mí
Cumbia, cumbia au bord de la mer où je t'aiCumbia, cumbia a orillas del mar que por ella
ConnueTe conocí

Cumbia, cumbiaCumbia, cumbia